Vertaling van "charmante residentie ligt diep verborgen " (Nederlands → Duits) :

In de rustige omgeving van een privélandgoed van 11 hectare, ligt het Best Western Studley Castle. Deze karakteristieke en charmante residentie ligt diep verborgen in het platteland van Warwickshire. Stratford-upon-Avon en Birmingham liggen binnen handbereik.
Diese charakteristische und charmante Unterkunft befindet sich in der ruhigen Umgebung des eigenen 28 Hektar großen Grundstücks. Sie liegt mitten in der Landschaft von Warwickshire, in der Nähe von Stratford-upon-Avon und Birmingham.

De residentie ligt vlak bij het centrum van Agay, een charmante badplaats die bekend staat om haar prachtige kustlandschappen en het beschermde Esterel-massief.
Die Residenz liegt in unmittelbarer Nähe des Zentrums von Agay, einem charmanten Badeort, der für seine schöne Küstenlandschaft und das geschützte Esterel-Massiv bekannt ist.

Hotel San José ligt verborgen in een Colombiaans bamboereservaat. Het hotel is gevestigd in een charmante haciënda uit 1888.
Das San José begrüßt Sie auf einer charmanten Hacienda aus dem Jahr 1888 und ist von kolumbianischem Bambus umgeben.

Hotel Parc Azur ligt verborgen in een van de mooiste gebieden van Frankrijk, bekend om het zonnige klimaat en de adembenemende landschappen. U wordt verwelkomd in het charmante stadje Ollioules.
In einer der schönsten Gegenden Frankreichs begrüßt Sie in der reizvollen Stadt Ollioules das Hotel Parc Azur. Freuen Sie sich auf den Aufenthalt in dieser für ihr sonniges Klima und die atemberaubende Landschaft bekannten Region.

Het charmante Symbola Hotel kijkt uit op de Middellandse Zee en ligt verborgen tussen de dennenbossen. Het biedt kamers met een eigen terras met een adembenemend uitzicht op de turquoise baai beneden.
Das charmante Hotel Symbola begrüßt Sie versteckt zwischen Kiefernwäldern mit Blick auf das Mittelmeer. Es bietet Ihnen Zimmer mit einer eigenen Terrasse und einem atemberaubenden Blick über die unten liegende türkisfarbene Bucht.

Hotel Eperland ligt in het charmante dorpje Epen, in het diepe zuiden van het schilderachtige Limburg.
Das Hotel Eperland liegt im charmanten Dorf Epen ganz im Süden des malerischen Limburg.

De AWA Santo Andre is een kleine residentie met karakteristieke kamers en ligt in een charmante winkelstraat in Porto.
Das AWA Santo Andre ist ein kleines Hotel mit charaktervollen Zimmern in einer charmanten Einkaufsstraße in Porto.