Traduction de «charmante park el retiro » (Néerlandais → Allemand) :

Het charmante park El Retiro ligt eveneens in de buurt.
Der schöne Retiro-Park liegt ebenfalls in der Nähe.

Het kleine maar charmante Park Hotel Ambrozia ligt in de rustige voetgangersstraat Matyas Kiraly in het centrum van Hajduszoboszlo en biedt een groot wellnesscentrum met een zwembad.
Das kleine und um so reizvollere Park Hotel Ambrozia in der ruhigen Fußgängerzone Matyas Kiraly im Herzen von Hajdúszoboszló begrüßt Sie mit einem großen Wellnessbereich mit einem Swimmingpool.

Het park El Retiro bevindt zich op 15 minuten lopen van de accommodatie en het nationaal museum El Prado ligt op 750 meter afstand.
Vom El Retiro-Park trennen die Unterkunft 15 Gehminuten und vom Nationalmuseum El Prado 750 m.

Het Gran Hotel Velazquez ligt in de populaire wijk Salamanca in Madrid, op 10 minuten lopen van het park El Retiro.
Das im beliebten Madrider Stadtteil Salamanca gelegene Gran Hotel Velazquez befindet sich 10 Gehminuten vom Retiro-Park entfernt.

Plaza Mayor ligt op 12 minuten lopen van het hotel. Met de metro is het nog geen 10 minuten naar het park El Retiro en de 'Gouden Driehoek', met onder andere de beroemde musea het Prado en het Reina Sofía.
Der Plaza Mayor ist 12 Gehminuten entfernt. Außerdem erreichen Sie den Parque del Buen Retiro und das Kunstdreieck mit dem berühmten Museo del Prado und dem Museo Reina Sofía nach weniger als 10 Minuten mit der U-Bahn.

Treinstation Atocha ligt op 1,5 km afstand en binnen 15 minuten lopen bent u in het park El Retiro.
Der Bahnhof Atocha ist 1,5 km entfernt und nach 15 Gehminuten erreichen Sie den Park El Retiro.

Pensión Rodríguez is ideaal gelegen op minder dan 15 minuten lopen van het park El Retiro en de musea El Prado en Reina Sofia.
In der ideal gelegenen Pensión Rodríquez wohnen Sie kaum 15 Gehminuten von den Museen El Prado und Reina Sofia sowie dem Park El Retiro entfernt.

Puerta del Sol ligt op 550 meter, en het park El Retiro ligt op 15 minuten lopen.
Madrids Puerta del Sol befindet sich 550 m von der Unterkunft entfernt und den Retiro-Park erreichen Sie nach 15 Gehminuten.

Het hostel ligt op ongeveer 10 minuten lopen van het Plaza Mayor en het koninklijk paleis. Het park El Retiro en het Pradomuseum liggen op minder dan 20 minuten lopen.
Die Plaza Mayor und den Königspalast erreichen Sie vom Hostel nach einem rund 10-minütigen Spaziergang. Der Parque del Retiro und das Museo del Prado sind weniger als 20 Gehminuten entfernt.

Hostal Buelta Madrid ligt op slechts 300 meter van het treinstation Atocha en op 500 meter van het park El Retiro.
Das Hostal Buelta Madrid empfängt Sie nur 300 m von Madrids Bahnhof Atocha sowie 500 m vom Retiro-Park entfernt und bietet beheizte Zimmer.