Vertaling van "charmante oude stadje sitges " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt op slechts 400 meter van de kathedraal in het charmante, oude stadje Sitges.
Das Hotel inmitten der hübschen Altstadt von Sitges Stadt ist nur 400 Meter von der Kathedrale entfernt.

U bevindt zich ook op slechts 15 kilometer van Alba en Asti, wat 2 charmante oude stadjes zijn die bekend staan om de witte truffels en goede wijn.
Darüber hinaus befinden Sie sich auch nur 15 km entfernt von den beiden charmanten alten Städten Alba und Asti, die für ihre weißen Trüffeln und hervorragenden Wein bekannt sind.

Het Pitreavie Guest House ligt op 20 minuten rijden van het charmante oude stadje Culross in Schotland. Het biedt gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Das Pitreavie Guest House bietet Ihnen kostenloses WLAN und kostenfreie Parkplätzen an der Unterkunft. Es liegt 20 Fahrminuten von der charmanten Altstadt von Culross in Schottland entfernt.

Ontdek de charmante oude stadje met zijn smalle klinkerstraatjes en beklim de 199 treden van de trap naar de kerk van St. Mary en de Abdij van Whitby.
Erkunden Sie die reizvolle Altstadt mit seinen engen Straßen mit Kopfsteinpflaster oder gehen Sie die 199 Stufen zur Marienkirche und zum Whitby Abbey hinauf.

Het 1840 Apartaments Sitges ligt in het charmante oude centrum van Sitges, op slechts 2 minuten lopen van het Sant Sebastià-strand en op 180 meter van het Palau Maricel.
Die Unterkunft 1840 Apartaments Sitges begrüßt Sie in der charmanten Altstadt von Sitges, nur einen 2-minütigen Spaziergang vom Strand von Sant Sebastià und 180 m vom Palau Maricel entfernt.

Het hotel is gelegen in de charmante oude stad van Sitges en ligt op slechts 5 minuten lopen van de Sant Bertomeu-kerk en het strand.
Das Hotel befindet sich in der charmanten Altstadt von Sitges, nur 5 Gehminuten von der Kirche Sant Bertomeu und dem Strand entfernt.

U loopt vanaf het Best Western in 15 minuten over de strandboulevard naar het charmante oude centrum van Sitges.
Ein 15-minütiger Spaziergang entlang der Strandpromenade führt Sie vom Best Western in die reizende Altstadt von Sitges.

Dit charmante 3-sterrenhotel beschikt over een wijngaard en is gebouwd op de fundamenten van een oude Romeinse molen. Het biedt vredige accommodaties in Mertesdorf, op slechts 8 km van het oude stadje Trier.
Nur 8 km außerhalb der antiken Stadt Trier bietet dieses charmante 3-Sterne-Hotel und Weingut auf den Fundamenten einer alten römischen Mühle eine ruhige Unterkunft in Mertesdorf.

Het charmante stadje Sitges vindt u op 4 km afstand en biedt populaire stranden en een bruisend nachtleven.
Die charmante Stadt Sitges liegt 4 km entfernt. Dort erwarten Sie beliebte Strände und ein pulsierendes Nachtleben.

Deze aangename, landelijke herberg heeft een charmante sfeer, vriendelijk personeel, goed eten, grote open haarden en karakteristieke balken en ligt in het centrum van het oude stadje Winchelsea, in het hart van het 1066-land.
Das schöne Gasthaus im Landhausstil befindet sich im Zentrum von Winchelsea, einer antiken Stadt in der Nähe von Hastings, und bietet Ihnen eine charmante Atmosphäre, freundliche Mitarbeiter, gutes Essen, Kaminecken und charaktervolle Holzbalken.