Traduction de «charmante oude boerderij aan de rand van zonnemaire » (Néerlandais → Allemand) :

BB Villetta is gevestigd in een charmante oude boerderij aan de rand van Zonnemaire, dicht bij Zierikzee.
Das BB Villetta befindet sich in einem charmanten alten Bauernhof am Rande von Zonnemaire in der Nähe von Zierikzee.

La Casa Delle Querce is een charmante oude boerderij in de heuvels even buiten Montepulciano.
Ein charmantes altes Bauernhaus in den Hügeln außerhalb von Monetpulciano beherbergt das La Casa Delle Querce.

Hoeve Holland is gevestigd in een 150 jaar oude boerderij en ligt aan de rand van De Cocksdorp.
Das Hoeve Holland empfängt Sie in einem 150 Jahre alten Bauernhaus am Ortsrand von De Cocksdorp und bietet verschieden große Apartments zur Selbstverpflegung.

Hostellerie Sainte-Cécile ligt in een oude boerderij die zorgvuldig is gerestaureerd tot een comfortabel hotel in dit charmante dorpje dat zo typerend is voor de regio Gaume.
Das Hotel befindet sich in einem alten Bauernhaus, das sorgfältig restauriert wurde, um komfortable Unterkünfte in diesem bezaubernden Dorf anbieten zu können.

Ze zijn met elkaar verbonden door een opvallende portiek aan de oude boerderij. De charmante gemeenschappelijke ruimtes omvatten een tussenverdieping, een lounge met open haard, een elegant restaurant en ontbijtzaal.
Sie sind über einen eindrucksvollen überdachten Gang mit dem alten Bauernhaus verbunden, in dem Sie hübsche Gemeinschaftseinrichtungen wie ein Hochparterre, eine Lounge mit Kamin sowie das elegante Restaurant mit Frühstücksraum erwarten.

La Chiesuola is een charmant bed and breakfast gevestigd in een omgebouwde oude boerderij.
Die charmante Bed Breakfast-Unterkunft La Chiesuola befindet sich in einem umgebauten alten Bauernhaus.

Deze charmante boerderij ligt op meer dan 300 hectare eigen grond, op een rustige locatie aan de rand van de Casentijnse Wouden en op 5 km van Bibbiena.
Dieses hübsche Bauernhaus begrüßt Sie in ruhiger Lage am Rande des Casentinowaldes auf mehr als 300 Hektar privatem Land. Das 5 km außerhalb von Bibbiena gelegene Haus verfügt über einen Außenpool und ein neues Wellnesscenter.

De voormalige boerderij Cortijo San Ignacio Golf ligt aan de rand van Las Palmas en wordt omgeven door tropische vegetatie, grote meren en 100-jaar oude palmbomen.
Dieses ehemalige Bauernhaus am Stadtrand von Las Palmas ist von tropischer Vegetation, großen Seen und hundert Jahre alten Palmen umgeben.

Furumaya House is gelegen op het rustige platteland met weelderig groen en wilde bloemen. Het biedt charmant ingerichte kamers in Japanse stijl, gevestigd in een gerenoveerde boerderij met een rieten dak, van meer dan 200 jaar oud.
Das Furumaya House begrüßt Sie in einer ruhigen Gegend auf dem Land mit üppigem Grün und Wildblumen. Freuen Sie sich auf charmante Zimmer im japanischen Stil in einem renovierten reetgedeckten Bauernhaus, das mehr als 200 Jahre alt ist.

De 13e-eeuwse boerderij Borgo di Alica ligt in het oude dorpje Alica en beschikt over charmante appartementen met eigen kookgelegenheid en een seizoensgebonden buitenzwembad.
Im alten Ortskern von Alica erwartet Sie dieser Bauernhof aus dem 13. Jahrhundert mit charmanten Unterkünften zur Selbstverpflegung und einem Außenpool im Sommer.