Vertaling van "charmante omringende " (Nederlands → Duits) :

De charmante omringende natuur en de rustige zee beloven de gasten vele ontspannende momenten.
Die hübsche natürliche Umgebung und das ruhige Meer versprechen viele entspannende Momente.

U kunt dineren in het charmante Manoloentrecomillas-restaurant met een panoramisch uitzicht op het omringende landschap en een prachtige, rustieke uitstraling dankzij de stenen muren en de vrolijk gekleurde meubels.
Im charmanten Restaurant des Manoloentrecomillas erzeugen Steinmauern und farbenfrohe Möbel eine angenehme, rustikale Atmosphäre. Hier dinieren Sie bei einem Panoramablick auf die umliegende Landschaft.

Dit charmante hotel ligt in een prachtige tuin met een panoramisch uitzicht op de omringende natuur.
Hier wohnen Sie in einem charmanten Hotel inmitten eines idyllischen Gartens mit Panoramablick auf die umliegende Natur.

Er is gratis WiFi beschikbaar in het hele hotel, en het biedt charmante kamers met een eigen terras en uitzicht op het omringende groen.
Neben kostenfreiem WLAN in allen Bereichen warten charmante Zimmer mit privater Terrasse und Blick ins Grüne auf Sie.

Het biedt uitzicht op de omringende bossen en velden. Het Vilcon Hotel Konferencegaard is gevestigd in een oude, typisch Deense boerderij, die is omgetoverd tot een charmant hotel met een conferentiecentrum.
Der Vilcon Hotel Konferencegaard befindet sich auf einem typisch dänischen alten Bauernhof, der jetzt in ein charmantes Hotel und Konferenzzentrum verwandelt wurde.

Dit landelijke hotel is gelegen in Mieres, een schilderachtig stadje in het centrum van de weelderige regio Asturië. Het charmante Hotel Cenera is een omgebouwd traditioneel Asturisch stenen huis en biedt een gezellige sfeer. Het omringende groene landschap is uitermate geschikt voor natuurliefhebbers, die graag wandelen, mountainbiken of vissen in de rivier, die door de stad stroomt.
In Mieres, einer malerischen Stadt im Herzen des grünen Asturien, begrüßt Sie dieses Landhotel. In diesem reizvollen Hotel wohnen Sie in einem umgebauten traditionell asturischen Steinhaus. Genießen Sie die gemütliche Atmosphäre in diesem Hotel, das vor allem Naturliebhaber mögen werden: Die umliegende Landschaft eignet sich ideal für Trekking- und Mountainbiketouren.

Deze charmante boerderij heeft een grote tuin en een terras met uitzicht over het omringende landschap van Lazio.
Dieses bezaubernde Bauernhaus verfügt über einen großen Garten und eine Terrasse mit Blick auf die umliegende Landschaft des Latium.