Vertaling van "charmante omgeving en prachtige " (Nederlands → Duits) :

Uw charmante omgeving en prachtige uitzicht worden aangevuld door de goede service van dit door een familie beheerde hotel.
Die reizvolle Umgebung und die herrliche Aussicht werden durch den guten Service in diesem familiengeführten Hotel ergänzt.

Het is gelegen in een charmante omgeving en u kunt er genieten van het prachtige uitzicht van het Andalusische landschap, terwijl u de tapas uitprobeert op het terras.
In charmantem Ambiente genießen Sie den herrlichen Blick auf die andalusische Landschaft, während Sie auf der Terrasse die typischen Tapas genießen.

Het Logis Les Remparts is een ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van de prachtige, charmante omgeving en de oude stad Kaysersberg.
Das Logis Les Remparts bietet einen idealen Ausgangspunkt, um die Schönheit und den Charme der Umgebung und die Altstadt von Kaysersberg zu entdecken.

Hotel Carmine ligt in een elegant, historisch gebouw op een centrale locatie en biedt een charmante sfeer en prachtig ingerichte kamers.
In einem eleganten, historischen Gebäude erwartet Sie im Zentrum der Stadt das Hotel Carmine.

Dit charmante hotel heeft prachtige rustieke details.
Dieses wunderbare und charmante Hotel ist ursprünglich ein aus Holz und Stein erbautes Wohnhaus aus dem 19. Jahrhundert, das sorgfältig renoviert wurde.

Gorinchem is een charmante stad met prachtige monumenten en verschillende cafés.
Gorinchem ist eine bezaubernde Stadt mit schönen Sehenswürdigkeiten und mehreren Cafés.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in de charmante eetzaal met prachtig uitzicht.
Morgens erwartet Sie ein Frühstücksbuffet im charmanten Speisesaal, der mit seiner herrlichen Aussicht besticht.

Het charmante Ryebeck biedt prachtig uitzicht op Lake Windemere, 2 hectare aan tuinen en terrein, individueel ingerichte kamers en een bekroond restaurant.
Mit herrlichem Blick auf See Windemere begrüßt Sie das charmante Ryebeck. Zudem erwarten Sie 2 Hektar große Gärten und Anlagen, individuell eingerichtete Zimmer und ein preisgekröntes Restaurant.

Het restaurant op het dak biedt heerlijke specialiteiten uit de Braziliaanse keuken in een charmante omgeving met bloemen en met de hand beschilderde kunstwerken.
Das Restaurant auf der Dachterrasse serviert Köstlichkeiten der brasilianischen Küche in einem zauberhaften Ambiente mit Blumen und handgemalten Kunstwerken.

Het panoramische restaurant Harune en de bar bij het zwembad vormen een charmante omgeving om te genieten van lokale gerechten en exotische cocktails.
Das Panoramarestaurant Harune und die Poolbar bieten einen reizvollen Rahmen für regionale Gerichte und exotische Cocktails.