Vertaling van "charmante molen " (Nederlands → Duits) :

Het is gevestigd in een charmante molen uit 1568 die is omgebouwd om comfortabele kamers te herbergen.
Die komfortablen Zimmer befinden sich in sich in einer charmanten, umgebauten Mühle aus dem Jahre 1568.

Sculthorpe Mill is een charmante 18e-eeuwse molen op het prachtige platteland van Norfolk, met de rivier de Wensum die door de grote tuin onder de molen stroomt.
Sculthorpe ist eine charmante Mühle aus dem 18.

Bukovanský Mlýn ligt tussen de glooiende heuvels van de regio Zuid-Moravië. Het biedt charmante accommodatie in een omgebouwde boerderij met een molen.
Das Hotel Bukovanský liegt inmitten der sanften Hügel der Region Südmähren und bietet charmante Unterkunft in einem ehemaligen Bauernhof mit Windmühle.

Het Casa Rural Viejo Molino Cela is een charmante 17e-eeuwse molen aan de oever van de rivier de Tuerto, op 7 minuten rijden van Astorga.
Diese Unterkunft begrüßt Sie am Ufer des Flusses Tuerto in einer bezaubernden Mühle aus dem 17. Jahrhundert nur 7 Autominuten von Astorga entfernt.

Deze charmante, verbouwde molen uit de 19de eeuw biedt een ruim appartement met gratis WiFi en uitzicht op de tuin op en het landschap van Hereford.
Diese charmante, umgebaute Mühle aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie in der ländlichen Gegend von Hereford und bietet ein geräumiges Apartment mit kostenfreiem WLAN und Gartenblick.

Gasten zijn welkom om de Friese architectuur te bewonderen op het eiland Amrum, met onder andere charmante kapiteinshuizen met rieten daken, de St. Clemens kerk en een historische molen.
Bewundern Sie die friesische Architektur auf der Insel Amrum, die charmanten Kapitänshäuser mit Strohdächern, die St. Clemens-Kirche und eine historische Windmühle.

Dit charmante hotel is gehuisvest in een oude molen, en ligt op een prachtige landelijke locatie, op slechts een klein eindje rijden van de hoofdstad van Galicië, Santiago de la Compostella.
Eine alte Mühle inmitten einer reizvollen ländlichen Gegend beherbergt dieses reizvolle Hotel. Sie wohnen nur wenige Fahrminuten von Santiago de la Compostela, der Hauptstadt Galiziens, entfernt.

Dit charmante 3-sterrenhotel beschikt over een wijngaard en is gebouwd op de fundamenten van een oude Romeinse molen. Het biedt vredige accommodaties in Mertesdorf, op slechts 8 km van het oude stadje Trier.
Nur 8 km außerhalb der antiken Stadt Trier bietet dieses charmante 3-Sterne-Hotel und Weingut auf den Fundamenten einer alten römischen Mühle eine ruhige Unterkunft in Mertesdorf.

Deze charmante voormalige molen ligt in Barriada La Joya, op 15 km van Torcal de Antequera.
Die zauberhafte, ehemalige Mühle in Barriada la Joya empfängt Sie 15 km entfernt von Torcal de Antequera.

Dit charmante hotel is gehuisvest in een prachtig 17de-eeuws gebouw: een voormalige molen, en beschikt over een aantal interessante kunstwerken. Alle kamers en-suites bieden een spectaculair uitzicht op de omgeving.
Dieses bezaubernde Hotel ist in einem herrlichen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert, einer ehemaligen Mühle, untergebracht und verfügt über eine Reihe von interessanten Kunstwerken. Alle Zimmer und Suiten bieten Ihnen eine spektakuläre Aussicht.