Vertaling van "onder andere charmante " (Nederlands → Duits) :

Gasten zijn welkom om de Friese architectuur te bewonderen op het eiland Amrum, met onder andere charmante kapiteinshuizen met rieten daken, de St. Clemens kerk en een historische molen.
Bewundern Sie die friesische Architektur auf der Insel Amrum, die charmanten Kapitänshäuser mit Strohdächern, die St. Clemens-Kirche und eine historische Windmühle.

De charme en het karakter van Saint-Martin zijn terug te zien in het interieur, met onder andere een trap in renaissancestijl en een charmante binnenplaats.
Der Charme und Charakter des Saint-Martin spiegelt sich in der Ausstattung mit den Treppen im Renaissance Stil und dem charmanten Innenhof wieder.

Het uitgebreide ontbijt wordt geserveerd in een charmante eetkamer en bestaat onder andere uit vers fruit, vruchtensappen, koffie en thee.
Starten Sie den Tag bei einem Frühstück im charmanten Speisesaal. Es besteht aus einer Reihe von Optionen mit frischem Obst, Saft, Tee sowie Kaffee.

Dit charmante hotel ligt in Pangkor, op slechts 10 minuten lopen van Coral Bay. Het verhuurt motorfietsen en biedt allerlei watersportfaciliteiten voor onder andere snorkelen, duiken en kanoën.
Nur einen 10 Gehminuten von Coral Bay entfernt bietet dieses charmante Hotel in Pangkor einen Motorradverleih und eine Vielzahl von Wassersportmöglichkeiten wie Schnorcheln, Tauchen und Kanufahren.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de charmante ontbijtzaal, en het bestaat onder andere uit huisgemaakte taarten en jam.
Zum Frühstück bekommen Sie hausgemachten Kuchen und Marmelade. Es wird täglich im reizvollen Frühstücksraum serviert.

De goede Zwitserse keuken, met onder andere specialiteiten van wild en champignons in de herfst, wordt in het restaurant van Hotel Rätia en op het charmante terras geserveerd.
Im Restaurant des Hotels Rätia und auf der hübschen Terrasse genießen Sie exquisite Schweizer Küche, darunter Wildspezialitäten und Pilzgerichte im Herbst.

Het charmante Cranmore ligt dicht bij alles dat Torquay te bieden heeft. Deze accommodatie wordt door een familie beheerd en biedt de voordelen van een klein hotel met onder andere gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
In der Nähe aller Attraktionen, die Torquay zu bieten hat, empfängt Sie das familiengeführte Cranmore mit charmanten Unterkünften und allen Annehmlichkeiten eines kleinen Hotels, einschließlich kostenfreiem WLAN und kostenlosen Parkplätzen.

Nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder andere de charmante wijnproducerende dorpen Rhodt en St. Martin en het prachtige Kasteel Hambacher en ook zijn er diverse rondleidingen beschikbaar langs de Duitse Wijnroute.
Zu den Sehenswürdigkeiten der Umgebung zählen die charmanten Weinbauorte Rhodt und St. Martin sowie das wunderschöne Hambacher Schloss. Zudem können Sie verschiedene Ausflüge entlang der Deutschen Weinstraße unternehmen.

De charmante kamers van het hotel zijn onder andere voorzien van een flatscreen-tv en airconditioning.
Die einladenden, klimatisierten Zimmer erwarten Sie mit einem Flachbild-TV.

Sommige kamers bieden een adembenemend uitzicht op het Val d'Orcia (UNESCO-werelderfgoed) dat zich uitstrekt onder Pienza. Andere kamers kijken uit op het charmante historische centrum van Pienza.
Einige der Zimmer bieten einen atemberaubenden Blick auf das unterhalb von Pienza liegende Val d'Orcia (UNESCO-Weltkulturerbe), während andere über Aussicht auf die reizende Altstadt von Pienza verfügen.