Traduction de «charmante locatie die rust combineert met services » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mercure Lorient Centre is een charmante locatie die rust combineert met services op maat voor zakenreizigers of weekenduitjes voor het gezin”.
Das Hotel Mercure Lorient Centre hat eine charmante Lage und verbindet Ruhe mit maßgeschneiderten Dienstleistungen für Geschäftsreisende oder Wochenendausflüge mit der Familie”.

De locatie van Villa Ilias combineert rust met de nabijheid van het centrum van Fira.
Die Villa Ilias befindet sich in einer ruhigen Gegend und dennoch nicht weit vom Zentrum von Fira entfernt.

Hotel America ligt op een geweldige locatie op het terrein van het Alhambra. Het hotel combineert op succesvolle wijze het charmante traditionele decor met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi.
Durch seine besondere Lage auf dem Gelände der Alhambra besticht das Hotel América. Dessen traditionelles Interieur vereint sich mit einer modernen Ausstattung. Kostenfrei profitieren Sie vom WLAN.

Dit charmante hotel combineert een rustige locatie met een scala aan indrukwekkende faciliteiten. Het biedt daarnaast een warme sfeer, en stijlvol comfort.
An einem friedlichen Plätzchen begrüßt Sie mit einer Reihe beeindruckender Ausstattungsmerkmale diese charmante Unterkunft. Freuen Sie sich auf das einladende Ambiente und stilvollen Komfort.

2 vergaderruimten, openbare parkeergarage, gratis WiFi: dit Mercure hotel combineert rust en een hoogwaardige service met een hartelijke ontvangst om het succes van uw bijeenkomsten, vergaderingen of ontspannen weekend te garanderen.
2 Seminarräume, öffentliches Parkhaus, kostenloses WIFI: Dieses Mercure Hotel verbindet Harmonie und hochwertigen Service mit einem herzlichen Empfang und sorgt für einen reibungslosen Ablauf Ihrer Veranstaltungen, Konferenzen oder Urlaubswochenenden.

U kunt helemaal tot rust komen in dit informele hotel, dat beheerd wordt door een familie. The Angus Hotel combineert professionele service en comfort met persoonlijke aandacht en zorg voor het milieu.
Entspannen und relaxen Sie in der ungezwungenen Atmosphäre dieses familiengeführten Hotels, das professionellen Service und Komfort hervorragend mit einem aufrichtigem Engagement für das Wohlbefinden der Gäste und die Umweltstandards kombiniert.

Dit moderne en elegante boetiekhotel combineert persoonlijke service, stijlvolle kamers, gastronomisch eten en luxe spabehandelingen met een uitstekende locatie op slechts 400 meter van zee.
Dieses moderne, elegante Boutique-Hotel verbindet persönlichen Service, stilvoll eingerichtete Zimmer, gehobene Küche und luxuriöse Spa-Anwendungen mit einer ausgezeichneten Lage, nur 400 m vom Meer entfernt und von Kiefernwald umgeben.

Het hotel combineert een redelijke prijs met een vriendelijke service en een geweldige locatie. Ideaal voor gasten met een beperkt budget.
Das Hotel ist ideal für Reisende mit kleinem Budget, die einen praktischen Ausgangspunkt suchen, um die Gegend zu erkunden. Es erwarten Sie ein freundlicher Service und eine großartige Lage zu günstigen Preisen.

Dit hotel ligt op een centrale locatie in Kaapstad, op slechts een paar minuten van V A Waterfront en op loopafstand van het strand. Het combineert betaalbare tarieven met vriendelijke service.
Dieses Hotel genießt eine zentrale Lage in Kapstadt und liegt nur wenige Minuten von der VA Waterfront und dem Strand entfernt. Freuen Sie sich auf erschwingliche Preise sowie einen freundlichen Service.