Traduction de «charmante landelijke woning bevindt zich in uitgestrekte » (Néerlandais → Allemand) :

Deze charmante landelijke woning bevindt zich in uitgestrekte tuinen, waar groentes worden gekweekt voor de eigen keuken van het hotel.
Dieses charmante, ländliche Anwesen liegt in einer weitläufigen Gartenanlage, in der Gemüse für die hoteleigene Küche angebaut wird.

Deze charmante, landelijke accommodatie bevindt zich in een oud stenen huis, gebouwd in 1895.
Dieses charmante Landhaus ist ein altes Steinhaus aus dem Jahr 1895.

Het hotel bevindt zich aan de voet van het uitgestrekte wandel- en skigebied Wilder Kaiser-Brixental. Hotel Restaurant Hexenalm biedt een uitgebreid ontbijtbuffet, gevarieerde gerechten en nieuwe, rookvrije kamers met een landelijk inrichting. Er is tevens een kleine spa, Hexenbad l, met sauna, stoombad, infraroodcabine, ontspanningsruimte en solarium (tegen betaling).
Am Fuße des riesigen Wander- und Skigebiets Wilder Kaiser-Brixental gelegen, bieten wir neue und komfortable Nichtraucherzimmer im Landhausstil, ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und eine abwechslungsreiche Küche, sowie unsere kleine Wohlfühloase „Hexenbad’l“ mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Ruhebereich und Solarium (gegen Gebühr).

Deze boetiekherberg bevindt zich op een bevoorrechte natuurlijke locatie in Salta en heeft een landelijke stijl. U verblijft er in kamers met gratis WiFi en uitzicht op de uitgestrekte tuinen. De herberg biedt gerechten van een chef-kok, en er is gratis privéparkeergelegenheid.
In hervorragender Lage inmitten der Natur in Salta bietet Ihnen dieses Boutique-Gasthaus im Landhausstil Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einer Aussicht auf die weitläufigen Gärten.

Het Casa Morgados Boutique Guesthouse ligt in het rustige dorpje Grândola, aan de kust van Alentejo en biedt een volledig gerenoveerde familiewoning. De lichte woning is voorzien van een moderne inrichting en bevindt zich op een landelijke en rustige locatie.
Das Casa Morgados Boutique Guesthouse begrüßt Sie in der ruhigen Ortschaft Grândola an der Küste von Alentejo. Freuen Sie sich auf ein vollständig renoviertes Familienhaus mit einem modernen Design und hellen Zimmern in einer idyllischen und erholsamen Lage.

Het charmante, landelijke Hotel Font Salada met restaurant ligt op slechts 4 km ten zuiden van Oliva, naast het natuurreservaat Pego-Oliva. Het bevindt zich midden in de prachtige natuur.
Dieses hübsche Landhotel mit Restaurant erwartet Sie 4 km südlich von Oliva inmitten einer reizvollen Naturlandschaft. Sie wohnen neben dem Naturschutzgebiet Pego-Oliva.

Het hotel bevindt zich op 15 minuten rijden van Ronda en ligt in een charmante, landelijke omgeving.
15 Fahrminuten von Ronda entfernt erholen Sie sich hier in einer bezaubernden ländlichen Umgebung.

Het charmante, landelijke resort Tenuta dell'Argento bevindt zich aan de voet van de Tolfa-heuvels en beschikt over veel faciliteiten. Het biedt een prachtig panoramisch uitzicht over de Tyrreense kust en het natuurlijke mediterrane landschap.
Das charmante Hotel Tenuta dell'Argento liegt am Fuße der Tolfaberge. Von diesem ausgedehnten ländlichen Resort genießen Sie eine herrliche Panoramaaussicht auf die tyrrhenische Küste und die mediterrane Landschaft.

Dit charmante, landelijk gelegen huis bevindt zich in het hart van het nationaal park Cilento. Het biedt comfortabele kamers met uitzicht op de zee of op de omliggende, groene heuvels van Castellabate.
Dieses charmante Landhaus befindet sich im Herzen des Nationalparks Cilento und bietet komfortable Zimmer mit Aussicht auf das Meer oder die umliegenden grünen Hügeln von Castellabate.

La Posada Morisca is een landelijke hotel gelegen op het platteland van natuurreservaat Sierra Tejeda y Almijara. U bevindt zich hier 1,5 km buiten het charmante dorpje Frigiliana, met uitzicht op de zee, de bergen en het dorp.
In der Landschaft des Naturschutzgebietes Sierra Tejeda y Almijara wohnen Sie im Landhotel La Posada Morisca, etwa 1,5 km außerhalb des charmanten Dorfes Frigiliana und mit Aussicht auf das Meer, die Berge und das Dorf.