Vertaling van "charmante kuuroord " (Nederlands → Duits) :

Hotel Garni Lichtenau is gelegen in een rustige omgeving, op slechts 4 km van het charmante kuuroord Meran, en is op eigen terrein omgeven door prachtige mediterrane tuinen.
Hotel Garni Lichtenau liegt in einer friedlichen Umgebung nur 4km von der zauberhaften Stadt Meran entfernt, umringt von den hoteleigenen mediterranen Gärten.

Geniet van de relaxte internationale sfeer van dit charmante hotel midden in het bekende ski- en kuuroord Bad Gastein.
Genießen Sie die entspannte, internationale Atmosphäre dieses reizvollen Hotels inmitten des berühmten Schi- und Kurortes Bad Gastein.

Dit 4-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt in het charmante Zwarte Woud en in het kuuroord Hinterzarten. Het biedt een groot binnenzwembad en een scala aan wellness- en schoonheidsbehandelingen.
In der malerischen Landschaft des Schwarzwalds erwartet Sie dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel im Heilbad Hinterzarten mit einem großen Innenpool und einer Reihe von Wellness- und Schönheitsanwendungen.

Vichy Spa Hôtel Les Célestins ligt in het historische Napoléon III Park, in een charmant Belle Epoque-kuuroord.
Im historischen Park Napoléon III, in einer reizvollen Kurstadt aus der Belle Epoque, befindet sich das Vichy Spa Hôtel Les Célestins.

Het door een familie beheerde Hotel Bonjour is charmant en rustig gelegen aan de spa-tuinen van het kuuroord Bad Soden, in de schilderachtige heuvels van de Taunus ten noorden van Frankfurt.
Das familiengeführte Hotel liegt in reizvoller und ruhiger Umgebung direkt am Kurpark in Bad Soden, im malerischen Taunus nördlich von Frankfurt.

Het Nouvel Hotel verwelkomt u in een charmant huis uit 1911 in het kuuroord Bagnoles de l'Orne.
Im Kurort Bagnoles de l'Orne begrüßt Sie das Nouvel Hotel in einem charmanten Haus aus dem Jahre 1911.

Het charmante Villa Golf ligt in het centrum van het kuuroord Sliač, en beschikt over een grote tuin met een putting green en een seizoensgebonden buitenzwembad met zout water.
Die charmante Villa Golf liegt im Zentrum des Kurortes Sliač und bietet einen großen Garten mit einem Putting Green und einem saisonal geöffneten Salzwasserpool.

Dit charmante pension ligt in het centrum van het kuuroord Bad Bevensen.
Die charmante Pension liegt im Zentrum des Kurortes Bad Bevensen.

Dit kleine charmante hotel ligt dichtbij het kuuroord in het centrum van Altenau.
Unser kleines charmantes Haus liegt unmittelbar am Kurpark und Kurgastzentrum im Zentrum von der Bergstadt Altenau.

Dit charmante hotel in de Harz is prachtig gelegen op een heuvel, met uitzicht op het kuuroord Braunlage. Het biedt gratis WiFi en een uitgebreid ontbijtbuffet.
Wunderschön auf einem Hügel mit Blick auf den Kurort Braunlage im Harz gelegen erwartet Sie das charmante Hotel mit kostenfreiem WLAN-Internetzugang und reichhaltigem Frühstücksbuffet.