Traduction de «charmante klassiek » (Néerlandais → Allemand) :

Dit prachtige landhuis bevindt zich op een stuk grond van 20 hectare en combineert charmante, klassieke, originele details met hedendaags comfort en uitstekende ontspannings- en spafaciliteiten.
Auf einem 20 Hektar großen Grundstück verbindet dieses schöne Herrenhaus charmante originale und historische Elemente mit zeitgenössischem Komfort und hervorragenden Entspannungs- und Wellness-Einrichtungen.

Hotel Taygetos' Balcony heeft ook een café-bar met een charmante klassiek ingerichte lounge.
Sie profitieren im Hotel Taygetos' Balcony darüber hinaus von einer Café-Bar mit einer charmanten, klassisch gestalteten Lounge.

De kamers van het Hotel Benniksgaard hebben houten-balkenplafonds en ramen in klassieke stijl, die een charmante sfeer creëren.
Das Benniksgaard Hotel bietet Ihnen Zimmer mit freiliegenden Balken und altertümlichen Fenstern, die für eine gemütliche Atmosphäre sorgen.

Dit charmante neokoloniale herenhuis is ingericht met klassiek antiek en ligt in het centrum van Salta.
Dieses bezaubernde, in der Innenstadt von Salta gelegene Herrenhaus im neokolonialen Stil besticht durch klassische Antiquitäten.

Het viersterren Hotel an der Oper heeft charmante, individueel ingerichte kamers met klassieke elementen.
Das 4-Sterne-Hotel an der Oper bietet hübsche, individuell eingerichtete Zimmer mit klassischen Details.

De charmante kamers van de vivere ad parcum - bed and breakfast zijn ingericht met klassiek meubilair.
Die hübschen Zimmer im vivere ad parcum - bed and breakfast sind mit antiken Möbeln eingerichtet.

De kamers van Hotel Avenida zijn gevestigd in een charmant gebouw in Europese stijl en hebben een klassieke, stijlvolle inrichting.
Das Hotel befindet sich in einem reizenden Gebäude im europäischen Stil. Sie wohnen in klassisch und stilvoll eingerichteten Zimmern.

De charmante accommodatie is gehuisvest aan een 260 jaar oude binnenplaats en beschikt over klassieke decoraties in Chinese stijl. Er is gratis WiFi in alle ruimtes en u kunt ontspannen op het terras.
Die charmante, im klassischen, chinesischen Stil eingerichtete Unterkunft ist in einem 260 Jahre alten Innenhof untergebracht. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN in allen Bereichen sowie eine Terrasse, auf der Sie sich entspannen können.

Dit charmante, traditionele 3-sterren hotel ligt in het hart van het historische centrum van Offenburg, tussen het barokke Rathaus (stadhuis) en het klassieke Königshof (koninklijke hof).
Dieses hübsche, traditionelle 3-Sterne-Hotel befindet sich im historischen Zentrum der Stadt Offenburg und liegt zwischen dem barocken Rathaus und dem im Klassizismus gebauten Königshof.

Pembroke Townhouse is een prachtig voorbeeld van klassieke 18e-eeuwse Georgiaanse elegantie. Dit charmante herenhuis ligt op een ideale locatie in het hart van de wijk Ballsbridge, op slechts 10 minuten lopen van het stadscentrum van Dublin.
Dieses schöne Stadthaus im Herzen des Dubliner Stadtteils Ballsbridg ist in perfektes Beispiel für die klassische georgische Eleganz des 18. Jahrhunderts. Sie wohnen in idealer Lage nur 10 Gehminuten von Dublins Stadtzentrum entfernt.