Traduction de «charmante hotel real ligt in illescas » (Néerlandais → Allemand) :

Het charmante Hotel Real ligt in Illescas in de provincie Toledo, op ongeveer 30 km van Madrid.
Das charmante Hotel Real in Illescas in der Provinz Toledo begrüßt Sie etwa 30 km von Madrid entfernt.

Hotel Real ligt op 150 meter van het strand en op 15 minuten rijden van het centrum van Cervia. Het beschikt over een buitenbad, een hot tub en een restaurant.
Das Hotel Real liegt nur 150 m vom Strand und 15 Fahrminuten vom Zentrum von Cervia entfernt und bietet einen Außenpool, einen Whirlpool und ein Restaurant.

Hotel Reale ligt op 30 minuten rijden van Bolsena.
Das Hotel Reale befindet sich 30 Fahrminuten von Bolsena entfernt.

Hotel Reale ligt in het historische centrum van Orvieto, op slechts 10 minuten rijden van het treinstation van de stad.
Das Hotel Reale befindet sich im historischen Zentrum von Orvieto, nur 10 Minuten Fahrt vom Bahnhof der Stadt entfernt.

Het Manoir De L'Acherie ligt in het hart van Laag-Normandië. Het is een 17e-eeuws Normandisch landhuis dat is omgetoverd tot een charmant hotel. Het ligt dicht bij de beroemde Mont Saint Michel en de stranden van Granville.
Das charmante Hotel im Herzen der Basse-Normandie befindet sich in einem normannischen Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert. Es liegt in der Nähe des berühmten Mont Saint Michel und der Strände von Granville.

Hotel Real ligt in Balatonföldvár, op 400 meter van het strand van het Balatonmeer. Het biedt een fitnesscentrum, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel Real in Balatonföldvár liegt 400 m vom Strand am Plattensee entfernt und bietet Ihnen ein Fitnesscenter, kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze.

Het Hotel Real ligt op een ideale locatie om de straten in de historische binnenstad te verkennen en de restaurants in de buurt te bezoeken.
Das Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die Straßen der historischen Altstadt zu entdecken, wo auch Restaurants zu einem Besuch einladen.

Hotel Real ligt in het centrum Plovdiv, en beschikt over een restaurant en een tuin met een speelplaats voor kinderen.
Im Zentrum von Plovdiv bietet das Hotel Real ein Restaurant und einen Garten mit Kinderspielplatz.

Het charmante hotel Averof ligt in een rustige buurt van Nicosia dicht bij het Nationale Theater. Het biedt accommodaties met een mooi rustiek interieur en een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding.
Das Averof liegt in einem beschaulichen Viertel von Nikosia, nicht weit vom Nationaltheater.

Dit charmante hotel-restaurant ligt in het centrum van Étretat, op 500 meter van het strand. Het is gevestigd in de 'Donjon', een klein 19e-eeuws Anglo-Normandisch kasteel dat wordt omgeven door een groot park vol bloemen en bomen, en een villa aan het strand in belle-époquestijl.
Das charmante Hotel und Restaurant empfängt Sie im 'Donjon', einem kleinen anglonormannischen Schloss aus dem 19. Jahrhundert im Zentrum von Etretat. Den Strand erreichen Sie nach nur 500 m. Das Hotel befindet sich in einem riesigen Park mit vielen Blumen und Bäumen sowie einer Villa aus der Belle Époque direkt am Meer.