Vertaling van "charmante hotel kijkt " (Nederlands → Duits) :

In dit charmante hotel kijkt u vanaf het terras uit op de zee en de caldera.
Dieses charmante Hotel bietet Ihnen des Weiteren auch von seiner Terrasse aus Meer- und Calderablick.

Dit charmante hotel kijkt uit op het Spianadaplein en de arcades van Liston in het centrum van de stad Korfoe. Het beschikt over comfortabele accommodaties met gratis WiFi.
Dieses charmante Hotel mit Blick auf den Spianada-Platz und die Arkaden von Liston bietet Ihnen komfortable Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN im Herzen von Korfu.

Het charmante Symbola Hotel kijkt uit op de Middellandse Zee en ligt verborgen tussen de dennenbossen. Het biedt kamers met een eigen terras met een adembenemend uitzicht op de turquoise baai beneden.
Das charmante Hotel Symbola begrüßt Sie versteckt zwischen Kiefernwäldern mit Blick auf das Mittelmeer. Es bietet Ihnen Zimmer mit einer eigenen Terrasse und einem atemberaubenden Blick über die unten liegende türkisfarbene Bucht.

Dit charmante hotel ligt in de weelderige bossen op het schiereiland Çukurbağ en kijkt uit over een prachtige baai. Het biedt accommodatie met airconditioning, een eigen strand en uitstekende recreatieve voorzieningen.
Inmitten der üppigen Wäldern der Halbinsel Cukurbag und mit Blick auf die wunderschöne Bucht bietet dieses charmante Hotel klimatisierte Unterkünfte mit ausgezeichneten Freizeiteinrichtungen und einem Privatstrand.

Dit charmante hotel wordt beheerd door een familie van kunstenaars. Het hotel ligt in het oude stadsgedeelte en kijkt uit over het beroemde meer van Pichola.
Dieses von einer Künstlerfamilie geführte, charmante Hotel befindet sich in der Altstadt und bietet einen Blick auf den berühmten Pichola-See.

Dit charmante hotel met maritiem thema is gelegen aan het strand van de mooie Costa Blanca en kijkt uit over de Middellandse Zee.
Dieses hübsche Hotel steht ganz im Zeichen des Meeres und erwartet Sie direkt am Strand an der schönen Costa Blanca.

Dit charmante en ruime hotel kijkt uit op de rivier en op de oude stad van Bellver, op een ideale plek om in de bergen van Cerdanya van de rust en buitenactiviteiten te genieten.
Von diesem charmanten und geräumigen Hotel aus genießen Sie Blicke auf den Fluss und die Altstadt von Bellver – es ist ideal, um die Ruhe und die angebotenen Outdoor-Aktivitäten in den Bergen von Cerdanya zu genießen.

Het Gwydyr Hotel kijkt uit over de rivieren de Llugwy en de Conwy, en ligt in een rustige, charmante omgeving.
Das Gwydyr Hotel ist von einer reizvollen Landschaft umgeben und blickt auf die Flüsse Llugwy und Conwy, sodass Sie sich auf ein ruhiges und erholsames landschaftliches Ambiente freuen können.

Dit charmante hotel in het historische centrum van Ponta Delgada kijkt uit over een prachtig park en beschikt over een zwembad op het dak.
Im historischen Zentrum von Ponta Delgada begrüßt Sie dieses charmante Hotel mit einem idyllischen Park sowie einem Pool auf dem Dach.

Elke charmante kamer in Le P'tit Hotel kijkt uit over het zwembad.
Jedes der bezaubernden Zimmer im Le P'tit Hotel bietet Blick auf den Poolbereich.