Traduction de «ruime hotel kijkt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante en ruime hotel kijkt uit op de rivier en op de oude stad van Bellver, op een ideale plek om in de bergen van Cerdanya van de rust en buitenactiviteiten te genieten.
Von diesem charmanten und geräumigen Hotel aus genießen Sie Blicke auf den Fluss und die Altstadt von Bellver – es ist ideal, um die Ruhe und die angebotenen Outdoor-Aktivitäten in den Bergen von Cerdanya zu genießen.

Dit hotel kijkt uit op Whitburn Sands, ligt op ruim 3 km van het stadscentrum van Sunderland, en biedt uitzicht op zee, ruime accommodatie en een binnenzwembad.
Mit Blick auf die Whitburn Sands heißt Sie dieses Hotel nur 3,2 km vom Stadtzentrum von Sunderland entfernt willkommen.

Het hotel is chique en smaakvol ingericht. Op uw ruime kamer kijkt u mooi uit over de Golf van Biskaje of op de stad San Sebastián.
Das Mercure Monte ist in einem attraktiven, klassischen Stil eingerichtet. Die geräumigen Zimmer begeistern mit einem Ausblick auf den Golf von Biscaya oder die Stadt San Sebastián.

Het ruime terras van het hotel kijkt uit over de rivier en de weelderige tuin.
Die großzügige Außenterrasse bietet einen Blick auf den Fluss und den üppigen Garten.

De bar van het hotel kijkt uit over de daken van de stad en beschikt over een ruim terras.
Die Bar des Hotels mit Blick über die Dächer der Stadt und einer großzügigen Terrasse lädt zum Verweilen ein.

The Lake is verspreid over ruim 1 hectare aangelegde tuinen. Het hotel kijkt uit over het schilderachtige stuwmeer Parakrama Samudra in Polonnaruwa.
Das Hotel Seruwa liegt auf einem 1 Hektar großen, angelegten Garten und überblickt das malerische Parakrama-Meer in Polonnaruwa.

Hatton Court Hotel kijkt uit op de Severn Vale en heeft gratis WiFi, een modern restaurant en ruime, elegante kamers.
Das Hatton Court Hotel mit Blick auf den Severn Vale bietet Ihnen kostenfreies WLAN, ein modernes Restaurant und geräumige, elegante Zimmer.

Dit rustig gelegen hotel kijkt uit over de vallei van de Hérou en beschikt over een ruim terrein met een terras, een buitenzwembad en een bubbelbad.
In ruhiger Lage bietet dieses Hotel einen schönen Blick auf das Tal Hérou. Freuen Sie sich auf ein weitläufiges Grundstück mit einer Terrasse, einem Außenpool und einem Whirlpool.

Hotel De.Light kijkt uit op het eiland Delos en beschikt over ruime suites met airconditioning en een terras of balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Vom De.Light Hotel genießen Sie die Aussicht auf die Insel Delos. Im Hotel erwarten Sie geräumige und klimatisierte Suiten mit einer Terrasse oder einem Balkon und Aussicht auf die Ägäis.

Protea Hotel Franschhoek biedt ruime accommodatie met een goede prijs-kwaliteitverhouding. Het kijkt uit op de majestueuze bergen en beroemde wijngaarden van Franschhoek en het is maar een klein stukje lopen naar het centrum.
Das Protea Hotel Franschhoek bietet Ihnen geräumige Unterkünfte mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis und Aussicht auf die majestätischen Berge und berühmten Weingüter von Franschhoek. Hier wohnen Sie nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum entfernt.