Traduction de «charmante hotel heeft aangename accommodaties » (Néerlandais → Allemand) :

Het charmante hotel heeft aangename accommodaties, is gelegen in een groene omgeving, is gemakkelijk bereikbaar en biedt waar voor uw geld.
In ruhiger und grüner Lage bietet dieses charmante, leicht erreichbare Hotel gemütliche Unterkünfte und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Dit charmante hotel heeft slechts 4 kamers en is een rustige, ontspannen uitvalsbasis voor diegenen die op zoek zijn naar een combinatie van de aangename sfeer van een cottage en de luxe van een hotel.
Mit nur 4 geräumigen Zimmern eignet sich das Pennycroft ideal für all diejenigen, welche das warme und freundliche Ambiente eines Cottages auf dem Land dem Luxus eines Hotels vorziehen.

Dit charmante hotel heeft een buitenzwembad en accommodatie met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Das charmante Hotel verfügt über einen Außenpool und Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Flachbild-TV.

Dit charmante hotel heeft een rustige ligging in de buitenwijken van München, dicht bij de Untermenzing S-Bahn; het biedt prachtige accommodatie in een rustieke Beierse stijl.
In einer ruhigen Gegend am Rande von München und nahe dem S-Bahnhof Untermenzing erwartet Sie dieses hübsche Hotel.

Het Kirsebærkroen is rustig gelegen in de kustplaats Præstø. Dit charmante hotel heeft kamers met een gemeubileerde patio, uitzicht op de tuin en een kabeltelevisie.
In ruhiger Lage heißt Sie dieses charmante Hotel in der Küstenstadt Præstø willkommen. Es bietet Ihnen Zimmer mit möblierter Terrasse, Gartenblick und Kabel-TV.

Wehrmann-Blume ligt in de stad Wunstorf, op 20 minuten rijden van het centrum van Hannover. Dit charmante hotel biedt gezellige accommodatie, gratis internet via een modem en uitstekende verbindingen met de snelweg A2.
Dieses hübsche Hotel erwartet Sie in Wunstorf, nur 20 Fahrminuten von der Innenstadt Hannovers entfernt, mit gemütlichen Zimmern, kostenfreier Internetverbindung (LAN) und hervorragender Anbindung an die Autobahn A2.

Het Altstadthotel Goldene Kugel ligt in Waren, in het hart van de mooie merenregio Mecklenburg. Dit charmante hotel heeft goed uitgeruste kamers en gratis WiFi, op een steenworp afstand van het meer de Müritzsee.
Dieses hübsche Hotel in Waren im Herzen der Mecklenburgischen Seenplatte bietet Ihnen umfassend ausgestattete Zimmer und kostenfreies WLAN.

Dit charmante hotel heeft een spectaculair uitzicht over de caldera en de Egeïsche Zee. Het ligt op een afgelegen locatie buiten de toeristische gebieden van Oia, op slechts 10 minuten lopen van de prachtige Baai van Ammoudi.
Dieses charmante Hotel mit herrlicher Aussicht auf die Caldera und die Ägäis erwartet Sie in abgeschiedener Lage, fernab der touristischen Bereiche von Oia. Die schöne Bucht Ammoudi erreichen Sie nach nur 10 Gehminuten.

De Flagship Inn ligt op slechts enkele minuten van de Atlantische Oceaan in Boothbay Harbor, in Maine. Dit charmante hotel biedt comfortabele accommodaties op loopafstand van veel van de populairste bezienswaardigheden van de streek.
Diese bezaubernde Unterkunft liegt nur wenige Minuten vom Atlantischen Ozean entfernt, in Boothbay Harbor, Maine und bietet komfortable Unterkünfte in unmittelbarer Nähe zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Umgebung.

Dit charmante hotel heeft een eetzaal, een gezellige bar, een tuin en prachtige kamers met eigen badkamer. Het ligt in het middeleeuwse dorp Dorchester-on-Thames, 14,5 km van Oxford.
Das Hotel Fleur De Lys Inn befindet sich inmitten des mittelalterlichen Dorfes Dorchester-on-Thames und ist nur 14,5 km von Oxford entfernt.