Vertaling van "charmante historische accommodatie " (Nederlands → Duits) :

Deze charmante, historische accommodatie biedt uitzicht op een prachtige tuin.
An der reizvollen, historischen Unterkunft lädt ein schöner Garten zum Entspannen ein.

Deze charmante, historische accommodatie beschikt over een eigen biertuin en een pub.
Die bezaubernde, historische Unterkunft verfügt über ihren eigenen Biergarten und einen Pub.

No.196 Suites ligt in de wijk Tarlabasi, op slechts 350 meter van de bruisende boulevard Istiklal Caddesi waar u diverse winkels, cafés en restaurants vindt. De accommodatie is gevestigd in een historisch gebouw met charmante historische elementen, zoals erkers, hoge plafonds en parketvloeren.
Das No.196 Suites liegt im Istanbuler Staddteil Tarlabasi in einem historischen Gebäude mit wunderbaren Originalelementen wie zum Beispiel Erkerfenstern, hohen Decken und Parkettböden. Es trennen Sie nur 350 m von der belebten Straße Istiklal mit ihren verschiedenen Geschäften, Cafés und Restaurants.

Het Prestige biedt bed breakfast-accommodatie in het grote voetgangersgebied van het charmante historische centrum van Lecce, op loopafstand van de monumenten van de hoofdstad van de Barok.In de hele accommodatie kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
Das Prestige, ein Bed Breakfast, begrüßt Sie in der Fußgängerzone der charmanten Altstadt von Lecce, nur wenige Gehminuten von den Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt des Barocks entfernt. WLAN nutzen Sie kostenlos im gesamten Gebäude.

De Hamilton Lodge ligt op slechts 1,6 km afstand van het historische centrum van Cambridge. De lodge biedt gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi, een heerlijk ontbijt en charmante, gezellige accommodaties.
Nur 1,5 km vom historischen Zentrum von Cambridge entfernt bietet das Hamilton Lodge kostenfreie Parkplätze, kostenfreies WLAN, ein schmackhaftes Frühstück und einladende, gemütliche Zimmer.

Agriturismo Masseria sul Mare biedt accommodatie in een charmante historische boerderij aan het water, op 600 meter van het strand en op 20 minuten rijden van Syracuse.
Das Agriturismo Masseria sul Mare bietet Unterkünfte in einem charmanten historischen Bauernhaus und liegt 600 m vom Strand sowie eine 20-minütige Fahrt von Syracuse entfernt.

Relais Fasthôtel Quimperle biedt een comfortabele en rustige accommodatie in een prachtige omgeving en is de perfecte uitvalsbasis om de charmante historische steden van Zuid-Bretagne te verkennen.
Mit komfortablen und ruhigen Unterkünften in einer wunderschönen Umgebung begrüßt Sie das Relais Fasthôtel Quimperlé, das sich ideal als Ausgangspunkt eignet, um die reizvollen historischen Städte der südlichen Bretagne zu erkunden.

Kreuzblume Hotel Restaurant biedt moderne accommodatie in een charmant, historisch gebouw en ligt naast een geplaveide straat in het hart van het mooie Freiburg im Breisgau, aan de rand van het Zwarte Woud.
Mit modernen Unterkünften erwartet Sie das Hotel Kreuzblume in einem charmanten, historischen Gebäude. Hier wohnen Sie in einer gepflasterten Seitenstraße im Herzen des schönen Freiburg im Breisgau am Rande des Schwarzwalds.

Dit 18e-eeuwse herenhuis ligt in de historische binnenstad van Corfu. Het biedt een rustige tuin en charmante, gerestaureerde accommodatie. Het ontbijt is inbegrepen.
In der Altstadt von Korfu bietet dieses Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert einen ruhigen Garten und charmant restaurierte Unterkünfte mit Frühstück (im Preis inbegriffen).

Het Residenza D'epoca La Corallina is gevestigd in een charmante, historische palazzo, die uitkijkt over de eeuwenoude Grieks-Romeinse haven. Het biedt een spectaculair uitzicht en elegante, goed uitgeruste accommodatie.
In einem charmanten historischen Palast mit Blick auf den antiken griechisch-römischen Hafen empfängt Sie die Residenza D'Epoca La Corallina. Sie bietet Ihnen einen spektakulären Ausblick und elegante, gut ausgestattete Unterkünfte.