Vertaling van "charmante geplaveide straten en " (Nederlands → Duits) :

Verken de charmante geplaveide straten en breng een bezoek aan de plaatselijke winkels en tavernes.
Erkunden Sie tagsüber die die malerischen, gepflasterten Gassen und besuchen Sie die lokalen Geschäfte und Tavernen.

De kamers van het Awki's Dream Hotel hebben een rustiek interieur, en elk heeft een balkon met uitzicht op de charmante geplaveide straten van Cusco.
Zudem erwarten Sie die Zimmer im Awki's Dream Hotel, die durch ihr Dekor im Landhausstil bestechen, alle mit einem Balkon mit Aussicht über die reizvollen Kopfsteinpflasterstraßen von Cusco.

De lichte, eenvoudig ingerichte kamers van Archipelago Hostel Old Town hebben grote ramen met uitzicht op de charmante, geplaveide straten.
Die hellen, schlicht eingerichteten Zimmer im Archipelago Hostel Old Town verfügen über große Fenster mit Blick auf zauberhafte Kopfsteinpflasterstraßen.

Binnen het complex vindt u charmante geplaveide straten, binnenplaatsen en tuinen.
Freuen Sie sich in der Anlage auf charmante, gepflasterte Straßen, Innenhöfe und Gärten.

De charmante, oude huizen en geplaveide straten van Faaborg liggen op slechts 50 meter afstand.
Die reizvollen alten Häuser und gepflasterten Straßen von Faaborg liegen nur 50 Meter entfernt.

Trogir is een charmant stadje, met stenen geplaveide straten, gezellige Dalmatische tavernes en pittoreske pleintjes.
Trogir ist eine bezaubernde Stadt mit gepflasterten Straßen, gemütlichen dalmatinischen Tavernen und malerischen Plätzen.

The Rest wordt omgeven door de geplaveide straten van Bailgate in Lincoln en biedt charmante boetiekaccommodatie op Steep Hill, die werd uitgeroepen tot de Beste Britse Straat in 2012.
Von den gepflasterten Straßen von Lincolns Bailgate umgeben bietet das The Rest eine charmante Boutique-Unterkunft auf einem steilen Hügel. Es wurde mit Großbritanniens Best Street im Jahre 2012 ausgezeichnet.

Casa da Se ligt aan de met keien geplaveide straten van het stadscentrum van Viseu, op 5 minuten lopen van vintage-winkels en restaurants.
Die Casa da Sé befindet sich an einer der gepflasterten Straßen der Innenstadt von Viseu, einen 5-minütigen Spaziergang von typischen Läden und Restaurants entfernt.

Het hotel bevindt zich in de historische wijk Žižkov met prachtige, geplaveide straten. In 5 minuten lopen bereikt u vele bars en restaurants.
Sie wohnen im traditionellen Stadtteil Žižkov, einem historischen Viertel mit Kopfsteinpflasterstraßen. In 5 Gehminuten erreichen Sie vom Hotel Amadeus aus zahlreiche Bars und Restaurants.

De oude stad van Naxos bevindt zich op minder dan 150 meter. Hier kunt u de geplaveide straten vol winkels, cafés en tavernes verkennen.
Nach 150 m erreichen Sie die Altstadt von Naxos, wo Sie die Kopfsteinpflastergassen mit ihren Geschäften, Cafés und Tavernen erkunden.