Traduction de «charmante en ruime hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante en ruime hotel kijkt uit op de rivier en op de oude stad van Bellver, op een ideale plek om in de bergen van Cerdanya van de rust en buitenactiviteiten te genieten.
Von diesem charmanten und geräumigen Hotel aus genießen Sie Blicke auf den Fluss und die Altstadt von Bellver – es ist ideal, um die Ruhe und die angebotenen Outdoor-Aktivitäten in den Bergen von Cerdanya zu genießen.

Het biedt charmante en ruime accommodatie en een buitenzwembad.
Es bietet Ihnen bezaubernde, geräumige Unterkünfte.

De charmante en ruime kamers van de accommodatie zijn ontworpen voor een optimaal comfort en bieden een prachtig uitzicht op het terrein.
Freuen Sie sich auf reizvolle Zimmer, die ganz auf Ihren Komfort ausgerichtet sind.

In de charmante en ruime eetzaal wordt een continentaal ontbijt geserveerd.
Morgens stärken Sie sich im charmanten und geräumigen Speiseraum mit einem kontinentalen Frühstück.

De Barker Stakes Farm is een boerderij beheerd door een familie, op slechts 2,4 km van het pittoreske stadje Pickering. Hier vindt u charmante en ruime accommodatie op basis van bed breakfast.
Nur 2,4 km von der malerischen Marktgemeinde Pickering entfernt empfängt Sie die Barker Stakse Farm. Dies ist ein familiengeführter Bauernhof, der Ihnen bezaubernde, geräumige Unterkünfte im Bed Breakfast-Stil bietet.

Dit zijn de uitlopers van de Beierse Alpen. Het nieuw ontworpen en ruime hotel biedt u een moderne inrichting van hoge kwaliteit, in een charmante en stijlvolle omgeving.
Sie wohnen am Rand des Kurortes Bad Aibling am Fuß der Bayerischen Alpen. Die neu entworfene und geräumige Hotelanlage empfängt Sie in modernem und qualitativ hochwertigen Interieur.

Dit charmante 3-sterren hotel biedt lichte, ruime en luchtige en-suite accommodatie in het hart van het rustige dorpje Saundersfoot, op slechts korte loopafstand van de haven en de stranden.
Mit einer hellen und luftigen, geräumigen Unterkunft mit Bad begrüßt Sie im Herzen des friedlichen kleinen Dorfes Saundersfoot dieses reizvolle 3-Sterne-Hotel. Zum Hafen und zu den Stränden gelangen Sie nach einem kurzen Spaziergang.

De charmante accommodatie van hotel Le Bois Joli ligt tussen de meren en bergen van Évian-les-Bains.
Die charmanten Unterkünfte des ganzjährig geöffneten Hotel Le Bois Joli erwarten Sie zwischen Seen und Bergen in Evian Les Bains.

Dit charmante, smaakvol ingerichte hotel is opgetrokken uit natuursteen en heeft 5 slaapkamers en 3 badkamers.
Das charmante Steingebäude besticht durch ein elegantes Dekor und umfasst 5 Schlafzimmer sowie 3 Bäder.

Het behoort tot die charmante, traditionele, intieme hotels waar u echt het gevoel hebt dat u op bezoek gaat bij vrienden.
Es gehört zu den charmanten und traditionellen Hotels, voller Privatsphäre in denen Sie das Gefühl haben ein paar Freunde zu besuchen.