Traduction de «charmante dorpje a guarda » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is centraal gelegen in het charmante dorpje A Guarda, op 300 meter van de toegang tot de Monte de Santa Tecla, en op 5 minuten lopen van de haven.
Im hübschen Dorf A Guarda liegt dieses zentrale Hotel nur 300 m vom Weg auf den Berg Santa Tecla sowie 5 Gehminuten vom Hafen entfernt.

In het charmante dorpje Stowe vindt u boetieks en restaurants.
Im reizvollen Dorf Stowe erwarten Boutiquen und Restaurants gerne Ihren Besuch.

Hotel Pinja ligt in het kleine, charmante dorpje Petrčane, te midden van geurige dennenbossen.
Im kleinen und malerischen Ort Petrčane erwartet Sie das Hotel Pinija umgeben von duftenden Pinienwäldern und mit einem windgeschützten und ruhigen Kieselstrand.

Dit hotel is prachtig gelegen op slechts een steenworp afstand van de kerk in het centrum van het charmante dorpje Megève. Het vormt een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van deze traditionele regio waar de Franse " art de vivre" nog onverminderd wordt beoefend.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einer hervorragenden Lage, nur einen Katzensprung von der Kirche im Zentrum der malerischen Ortschaft Megève entfernt. Freuen Sie sich darauf, diese traditionelle Region und ihre wunderbare französische Lebensart zu entdecken.

Het centrum van het charmante dorpje Oia ligt op 5 minuten loopafstand.
Das Zentrum des malerischen Ortes Oia ist einen 5-minütigen Spaziergang entfernt.

Tsagarada is een van de meest charmante dorpjes van Pelion.
Tsagarada ist eines der bezauberndsten Dörfer des Pelion.

Dit afgelegen resort ligt in het charmante dorpje Kalavassos, dicht bij de baai van Akrotiri. In deze rustige en mooie omgeving kunt u genieten van een onvergetelijke vakantie.
Dieses im charmanten Dorf Kalavassos in der Nähe der Akrotiri-Bucht gelegene, abgeschiedene Refugium heißt Sie in einer friedlichen und schönen Umgebung zu einem unvergesslichen Urlaub willkommen.

De accommodatie biedt uitzicht op het charmante dorpje Montchavin of de bergketen Pierra Menta.
Die Unterkünfte blicken auf den reizvollen Ort Montchavin oder die Bergkette der Pierra Menta.

Het Bumi Ubud Resort ligt in het charmante dorpje Lodtunduh.
Im reizvollen Dorf Lodtunduh begrüßt Sie das Bumi Ubud Resort mit eleganten Villen mit einem eigenen Garten und einem Pavillon.

Ook de archeologische ruïnes van Tulum en het charmante dorpje Playa del Carmen zijn gemakkelijk bereikbaar.
Die archäologischen Ruinen von Tulum und das bezaubernde Dorf Playa del Carmen erreichen Sie von hier aus ebenfalls bequem.