Traduction de «charmante comfortabele » (Néerlandais → Allemand) :

De Casa Claver Loft Boutique beschikt over charmante, comfortabele lofts met moderne voorzieningen.
Im Casa Claver Loft Boutique wohnen Sie in charmanten Lofts mit modernem Komfort und Annehmlichkeiten.

Dit Georgische, monumentale pand biedt charmante, comfortabele accommodatie.
Im Jahr 2012 fanden hier die Wettbewerbe im Segeln der Olympischen Spiele statt. Begeistern wird Sie dieses denkmalgeschützte georgianische Gebäude mit seinen reizvollen, komfortablen Unterkünften.

The Cross Keys bevindt zich aan het wandelpad Offa's Dyke en valt sinds kort onder nieuw management. Het is een charmante, comfortabele uitvalsbasis voor wandelingen en voor het verkennen van het prachtige landschap en het bezoeken van monumenten.
Sie wohnen am Fernwanderweg Offas Dyke. Unter neuer Leitung bildet das Cross Keys eine charmante, komfortable Ausgangsbasis für Wanderferien und zur Erkundung der wunderschönen Landschaft und des lokalen Kulturerbes.

Hotel Asgard wordt door een familie beheerd en beschikt over charmante, comfortabel ingerichte kamers. Sommige kamers bieden een prachtig uitzicht op de Baltische Zee of de bossen van het natuurpark Usedom.
Begeistern werden Sie die reizvollen, komfortabel eingerichteten Zimmer im familiengeführten Hotel Asgard, die Sie teilweise mit einer herrlichen Aussicht über die Ostsee oder die Wälder des Naturparks Usedom erwarten.

Dit charmante hotel ligt in het charmante Oost-Friese visserdorpje Greetsil. Het biedt u comfortabele accommodatie in een prachtig gerenoveerd gebouw uit 1696.
Dieses hübsche Hotel im malerischen ostfriesischen Fischerstädtchen Greetsiel bietet gemütliche Unterkünfte in einem liebevoll restaurierten Gebäude aus dem Jahr 1696.

Dit comfortabele hotel ligt net buiten het charmante Nivelles en biedt gratis parkeergelegenheid, uitstekende vervoersverbindingen en onlangs gerenoveerde kamers.
Dieses komfortable Hotel erwartet Sie mit kostenfreien Parkmöglichkeiten, einer ausgezeichneten Verkehrsanbindung und kürzlich renovierten Zimmern, außerhalb der reizvollen Stadt Nivelles.

Ostella ligt in een zakenwijk net buiten Bastia en het biedt uitzicht op zee. Het beschikt ook over eigentijdse, comfortabele accommodatie en een moderne spa in een charmante, stijlvolle omgeving.
Das Ostella begrüßt Sie etwas außerhalb von Bastia in einem Geschäftsviertel direkt am Meer und bietet ein charmantes und elegantes Ambiente sowie moderne und komfortable Unterkünfte und einen modernen Wellnessbereich.

Het Château des Comtes de Challes ligt in het hart van Savoie in de stad Challes-les-Eaux. Dit charmante 15e-eeuwse kasteel biedt luxe en comfortabele accommodatie.
Im Herzen von Savoie in der Stadt Challes-les-Eaux empfängt Sie dieses bezaubernde Schloss aus dem 15 Jahrhundert. Freuen Sie sich auf eine luxuriöse und komfortable Unterkunft.

Hotel Heritage biedt comfortabele en ruime kamers voor een ontspannen verblijf in het charmante De Haan.
Das Hotel Heritage bietet komfortable und geräumige Zimmer für einen erholsamen Aufenthalt im charmanten De Haan.

Hotel du Vieux Quebec is gevestigd binnen de 18e-eeuwse versterkte muren van het historische Quartier Latin in Quebec. Dit charmante hotel in Europese stijl biedt comfortabele accommodatie, een vriendelijke service en gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden.
Das charmante Hotel im europäischen Stil befindet sich innerhalb der im 18. Jahrhundert errichteten Festungsmauern des historischen Latin Quarter in Quebec. Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer und einen freundlichen Service.