Vertaling van "pand biedt charmante " (Nederlands → Duits) :

Dit Georgische, monumentale pand biedt charmante, comfortabele accommodatie.
Im Jahr 2012 fanden hier die Wettbewerbe im Segeln der Olympischen Spiele statt. Begeistern wird Sie dieses denkmalgeschützte georgianische Gebäude mit seinen reizvollen, komfortablen Unterkünften.

Dit charmante 100-jaar oude pand biedt uitzicht op het omliggende historische centrum.
Die charmante, 100 Jahre alte Unterkunft bietet zudem Aussicht auf die umliegende Altstadt.

Het Káli Art Inn bevindt zich in een natuurreservaat van het Kál-bassin, vlak bij het Balaton-meer. Dit charmante pand biedt een zonnige, ruime locatie met een uitnodigende sfeer.
Inmitten des Naturschutzgebietes des Káli-Beckens nahe dem Plattensee erwartet Sie dieses Hotel. Freuen Sie sich auf helle, geräumige Zimmer mit einladendem Ambiente.

Het Eira Branca biedt charmante accommodatie met een panoramisch uitzicht in een monumentaal pand met keramiek en originele schilderijen. Het ligt in het middeleeuwse centrum van Óbidos.
Inmitten des mittelalterlichen Zentrums von Óbidos begrüßt Sie das Eira Branca mit charmanten Zimmern mit Panoramablick. Sie wohnen in einem denkmalgeschützten Gebäude mit Keramik-Arbeiten und echten Gemälden.

Dit charmante, historische pand biedt appartementen met 2 slaapkamers, een woonkamer met een moderne inrichting, een volledig uitgeruste keuken en een eigen badkamer.
Dieses charmante historische Gebäude bietet Apartments mit 2 Schlafzimmern, ein modern eingerichtetes Wohnzimmer, eine voll ausgestattete Küche und ein privates Bad.

Dit charmante pand heeft een Chinees restaurant en biedt traditionele kamers in Chinese stijl met gratis vast internet.
Diese reizende Unterkunft verfügt über ein chinesisches Restaurant und Zimmer im traditionellen chinesischen Stil mit kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Hotel Locanda Del Castello is gevestigd in een schitterend gerestaureerd, historisch pand in het hart van de eeuwenoude stad Sciacca, aan de zuidkust van Sicilië. Dit kleine, charmante hotel biedt comfortabele en goed uitgeruste accommodaties met gratis WiFi.
Dieses kleine, bezaubernde Hotel ist in einem wunderschönen, restaurierten historischen Gebäude mitten in der alten Stadt Sciacca an der Südküste Siziliens untergebracht und bietet gut ausgestattete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Aguacanto Cabañas is gevestigd in Tilcara, in een charmant pand op slechts 300 meter van het centrale plein. De accommodatie biedt kamers met verwarming en zelfstandige bungalows met gratis WiFi.
Das Aguacanto Cabañas ist ein hübsches Haus in Tilcara, das Sie nur 300 m vom Hauptplatz entfernt begrüßt und beheizte Zimmer und Bungalows zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN bietet.

La Posada Regia is gevestigd in 2 charmante oude gebouwen in het historische centrum van León en biedt sfeervolle kamers, die zijn ingericht in de oorspronkelijke stijl van het pand.
Das La Posada Regia bietet attraktive Zimmer im ursprünglichen Stil des Anwesens. Die bezaubernde Unterkunft erwartet Sie in 2 charmanten, alten Gebäuden im historischen Zentrum von León.

Het charmante pand in Tudor-stijl biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en paardrijactiviteiten.
Diese reizende Residenz im Tudorstil bietet Ihnen kostenfreie Annehmlichkeiten wie WLAN sowie Parkplätze, und Sie haben die Möglichkeit Reiten zu gehen.