Vertaling van "charmante combinatie van oosterse " (Nederlands → Duits) :

De enorme pilaren en het boogvormige plafond, de traditionele zelliges (tegeltjes), tapijten en kunstvoorwerpen zijn verleidelijke redenen om toe te geven aan de charmante combinatie van Oosterse gastvrijheid en de excellentie van het Franse 'savoir vivre'.
Die riesigen Säulen und verkleideten Decken, Teppiche und Kunstwerke laden dazu ein, sich dem Charme der Gastfreundlichkeit und der französischen Lebensart zu ergeben.

Het Madada Mogador kijkt uit de oude haven en het strand en biedt comfort en ruimte in combinatie met oosterse verfijning.
Mit Blick auf den alten Hafen und den Strand bietet Ihnen das Hotel Madada Mogador Komfort und Platz mit östlicher Note.

In Silk Road kunt u genieten van een combinatie van oosterse en westerse gerechten.
Das Silk Road serviert eine Kombination aus östlichen und westlichen Gerichten.

In Le Spa du Metropole kunt u genieten van een combinatie van oosterse en westerse therapieën, massages en lichaamsbehandelingen.
Im Le Spa du Metropole, das in seinen Anwendungen östliche und westliche Einflüsse vereint, lassen Sie sich bei Massagen und Körperanwendungen verwöhnen.

Het Jufa Gästehaus is een charmante combinatie van nieuwe gebouwen en gerenoveerde oude panden.
Das Jufa Gästehaus kombiniert gekonnt neue Gebäude mit renovierten alten Strukturen.

The Bridge Of Lochay Hotel is gebouwd in 1765 en biedt een charmante combinatie van traditioneel Schotse gastvrijheid en modern comfort.
Das im Jahre 1765 erbaute Bridge of Lochay Hotel verbindet traditionelle, schottische Gastfreundschaft mit modernem Komfort.

Hotel Pollux ligt in het centrum van Zermatt en op 200 meter van het treinstation. Het biedt gerenoveerde kamers, die een charmante combinatie van rustieke elementen en een moderne inrichting bieden.
Im Zentrum von Zermatt und 200 Meter vom Bahnhof entfernt bietet das Hotel Pollux neu renovierte Zimmer sowie eine charmante Kombination aus rustikalen Elementen und einem modernen Design.

De combinatie van moderne architectuur en een tot het nationaal erfgoed behorend gewelf uit de 17e eeuw, zorgt voor charmante contrasten in het hotel, waardoor het zich van andere hotels onderscheidt.
Moderne Architektur und ein denkmalgeschütztes Gewölbe aus dem 17. Jahrhundert bilden im Inneren des Hauses einen reizvollen Kontrast und verleihen dem Hotel eine unverwechselbare Note.

De elegante kamers van het Arcadia zijn ingericht met een combinatie van moderne, oosterse en Venetiaanse meubels.
Die eleganten Zimmer im Arcadia bieten eine Mischung aus modernen, orientalischen und venezianischen Möbeln.

Het Eastwest Hotel staat voor een harmonieuze combinatie van een prachtige eigentijdse inrichting, oosterse en westerse tradities en moderne technologie, verenigd in een subtiel spel van licht en schaduw.
Das Eastwest Hotel bietet eine harmonische Kombination aus beeindruckendem, zeitgenössischem Design, östlichen und westlichen Traditionen sowie moderner Technik in einem subtilen Spiel von Licht und Schatten.