Traduction de «charmante cafés » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ramblas Hotel heeft een lobbybar en een charmant café met een origineel Modernista-design en een stoepterras.
Eine Lobby-Bar und ein hübsches Café mit Original Modernista Design und einer gepflasterten Terrasse laden im Ramblas Hotel zum Entspannen ein.

Het El Toboso Hotel heeft een charmante café-bar, met houten balken en decoratieve tegels.
Entspannen Sie im El Tobosa Hotel auch in der schönen Café-Bar, die mit Holzbalken und dekorativen Fliesen gestaltet ist.

De schilderachtige stad Fira ligt op loopafstand van het hotel. U vindt hier charmante cafés en een verscheidenheid aan restaurants, galeries en winkels.
Die malerische Stadt Fira mit ihren hübschen Cafés und zahlreichen Restaurants, Kunstgalerien und Geschäften ist nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt.

De talloze winkels van het winkelcentrum Lincoln Road en de charmante cafés en gezellige jazzclubs bevinden zich ook vlak bij het hotel.
Die zahlreichen Geschäfte des Einkaufszentrums Lincoln Road sowie hübsche Cafés und angesagte Jazz-Clubs finden Sie ebenfalls in Ihrer Nähe.

Het hotel ligt op minder dan 5 minuten lopen van de wijk Gràcia en op 200 meter afstand vindt u de charmante cafés aan de lommerrijke Rambla de Catalunya.
Zum Stadtteil Gràcia sind es knapp 5 Minuten zu Fuß und die charmanten Straßencafés der von Bäumen gesäumten Rambla de Catalunya erreichen Sie nach 200 m vom Hotel.

Geniet van een kopje koffie in de gezellige binnenplaats met een glazen plafond en een charmante café-bar.
Der hübsche Innenhof lädt mit seiner Glasdecke und einer Café-Bar zum morgentlichen Kaffee ein.

Dit aantrekkelijke hotel ligt op een mooi, rustig terrein en is gevestigd in een gebouw waarvan sommige delen dateren uit de 17e eeuw. Het biedt gratis WiFi, een charmant café en het uitstekende restaurant Marco Pierre White Wheeler's of St James's.
Auf einem herrlichen und ruhigen Grundstück erwartet Sie dieses attraktive Hotel in einem Gebäude, das zum Teil aus dem 17. Jahrhundert stammt. Zu den Annehmlichkeiten gehören kostenfreies WLAN, eine gemütliche Bar und das erstklassige Restaurant Marco Pierre White Wheeler of St. James.

Dit hotel ligt op slechts 2 km van het strand van Barrosa aan de Andalusische kust. Het biedt een buitenzwembad. U kunt genieten van een traditioneel ontbijt op het terras van het charmante café van het hotel.
Nur 2 km vom Strand Barrosa an der andalusischen Küste entfernt bietet das Hotel einen Außenpool und ein charmantes Café mit Terrasse im Freien, in dem Sie ein traditionelles Frühstück genießen.

In het dorp Oia zijn tal van charmante cafés en restaurants te vinden.
Das Dorf Oia lockt mit charmanten Cafés und Restaurants.

Het charmante café en het restaurant van het Confortel Tartessus Sancti Petri bieden uitzicht op het zwembad.
Vom charmanten Café-Restaurant blicken Sie auf den Pool.