Vertaling van "charmante bekroonde " (Nederlands → Duits) :

Deze charmante, bekroonde Edwardiaanse accommodatie wordt beheerd door een familie en heeft een idyllische ligging op slechts 100 meter van de kust, het zandstrand van Livermead en de rustige, met bomen omzoomde weiden van het Cockington Valley Country Park.
Diese charmante, preisgekrönte und familiengeführte Unterkunft im edwardianischen Stil empfängt Sie in einer idyllischen Lage, nur 100 m von der Strandpromenade, dem Sandstrand Livermead und den ruhigen, von Bäumen gesäumten Wiesen des Landschaftsparks Cockington Valley entfernt.

Al Teatro beschikt over 8 charmante kamers en is door de toerclub bekroond met de Ruota d'Oro voor de beste kamers in Italië.
Das mit dem Preis des Touring Clubs Ruota D'Oro für die besten Zimmer in Italien ausgezeichnete Al Teatro bietet 8 bezaubernde Zimmer.

Dit charmante pension ligt aan de rand van Hampshire, Dorset en The New Forest, in het bekroonde dorp Highcliffe, 5 minuten van het strand.
Zwischen Hampshire, Dorset und dem New Forest liegt dieses reizvolle Gästehaus im preisgekrönten Dorf Highcliffe. Nach nur 5 Minuten gelangen Sie zum Strand.

Dit charmante viersterren boetiekhotel staat bekend om zijn rustige en trendy locatie op enkele minuten van het stadscentrum van Dublin en biedt gratis draadloos internet en een bekroond ontbijt.
Das charmante 4-Sterne-Boutique-Hotel unweit des Stadtzentrums von Dublin ist für seine ruhige und elegante Lage berühmt. Profitieren Sie von einem kostenfreien Internetzugang über WLAN und dem preisgekrönten Frühstück.

Deze charmante, door een familie beheerde herberg beschikt over een bekroonde pub en moderne kamers.
Der charmante, familiengeführte Gasthof verfügt über ein preisgekröntes Pub und moderne Zimmer.

U kunt genieten van een drankje in de charmante Oak Bar met zijn bekroonde vleesbuffet of in de stijlvolle Onyx Bar.
Genießen Sie einen Drink in der charmanten Oak Bar mit ihrem preisgekrönten Fleischbuffet oder in der stilvollen Onyx Bar.

Het charmante Ryebeck biedt prachtig uitzicht op Lake Windemere, 2 hectare aan tuinen en terrein, individueel ingerichte kamers en een bekroond restaurant.
Mit herrlichem Blick auf See Windemere begrüßt Sie das charmante Ryebeck. Zudem erwarten Sie 2 Hektar große Gärten und Anlagen, individuell eingerichtete Zimmer und ein preisgekröntes Restaurant.

Dit charmante hotel ligt te midden van bekroonde tuinen, op een heuvel met uitzicht op de pittoreske haven van St. Aubin. In de haven vindt u restaurants, winkels en pubs.
Am Fuße eines Hügels mit Blick auf den malerischen Hafen von St. Aubin mit vielen Restaurants, Geschäften und Kneipen empfängt Sie dieses charmante Hotel inmitten von preisgekrönten Gärten.

Deze charmante boerderij kijkt uit op de Brenta-Dolomieten en is bekroond met het regionale keurmerk 5 Margherite.
Das reizende Bauernhaus erlaubt Aussicht auf die Brentner Dolomiten und wurde mit dem regionalen Gütezeichen „5 margherite“ ausgezeichnet.

De stijl van dit landhuis wordt weerspiegeld in een comfortabele lounge, een gezellige bar en het charmante, met AA-rozetten bekroonde restaurant.
Verweilen Sie in der gemütlichen Lounge, der einladenden Bar und dem gemütlichen, mit einer AA-Rosette prämierten Restaurant, dieses kleinen Ferienhofs.