Traduction de «charmante 14e-eeuwse pension les jardins » (Néerlandais → Allemand) :

Het charmante 14e-eeuwse pension Les Jardins De La Livrée ligt in een grote tuin met een zwembad.
Das Les Jardins De La Livrée ist eine charmante Pension, die sich in einem Gebäude aus dem 14. Jahrhundert mit einem großen Garten und einem Pool befindet.

Deze charmante 14e-eeuwse herberg met rieten dak kijkt uit over Lynmouth Bay en ligt aan de rand van het Exmoor National Park.
Mit Aussicht über die Lynmouth Bay begrüßt Sie dieses reizvolle Gasthaus aus dem 14. Jahrhundert am Rande des Nationalparks Exmoor.

Deze charmante 14e-eeuwse boerderij ligt op een prachtige locatie op slechts 1 km van het Klooster van Poblet, dat op de Werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Dieses charmante Landhaus aus dem 14. Jahrhundert genießt eine wunderschöne Lage und ist nur 1 km von dem zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Kloster Poblet entfernt.

Villa Carioca is een charmant 19e-eeuwse pension met een grote tuin, gelegen tussen de bossen en het parklandschap van het kasteel van Maisons-Laffitte.
Zwischen den Wäldern und dem Park des Château Maisons-Laffitte erwartet Sie das Carioca Hotel in einer charmanten Villa aus dem 19. Jahrhundert mit einem großen Garten.

Het charmante 18e-eeuwse pension Demeure Saint Louis is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de middeleeuwse stad Carcassonne.
Dieses charmante Gästehaus aus dem 18. Jahrhundert stellt einen idealen Ausgangspunkt für den Besuch der mittelalterlichen Stadt Carcassonne dar.

Dit charmante 19e-eeuwse pension is gelegen tussen prachtige bossen en bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van Castres.
Inmitten von schönen Wäldern, nur 10 Fahrminuten von Castres entfernt, erwartet Sie dieses im 19. Jahrhundert erbaute, charmante Gästehaus.

In het dorp vindt u deze 14e-eeuwse herberg, die door binnenhuisarchitect Estelle Réale gerenoveerd is tot een charmant, stijlvol pension.
Das Gästehaus aus dem 14. Jahrhundert wurde renoviert und erwartet Sie mit einem charmanten und eleganten Interieur, das von Estelle Réale gestaltet wurde.

Het charmante Balzac Hôtel ligt op slechts een klein eindje lopen van de tuinen, die uitkijken over de middeleeuwse stad en op het 14e-eeuwse belfort.
Das reizvolle Balzac Hotel liegt nur wenige Schritte von den Gärten entfernt, von denen aus Sie auf die mittelalterliche Stadt und den Kirchturm aus dem 14. Jahrhundert blicken können.

Hotel El Mudayyan is gebouwd boven de 14e-eeuwse rondboog van een middeleeuwse kerk. Dit charmante hotel biedt een theesalon in Arabische stijl en gratis WiFi.
Über einem Bogen aus dem 14. Jahrhundert, der zu einer mittelalterlichen Kirche gehörte, wurde dieses charmante Hotel erbaut. Es bietet eine Teestube im arabischen Stil und kostenfreies WLAN.

Het Parador de La Seu d'Urgell heeft een charmant interieur en bevindt zich in een goed geconserveerde 14e-eeuwse kerk.
Das Parador de La Seu d’Urgell befindet sich in einer gut erhaltenen Kirche aus dem 14. Jahrhundert und bietet eine charmante Inneneinrichtung.