Vertaling van "charmant stadje waar u nog geniet " (Nederlands → Duits) :

Sant Pol de Mar biedt een verscheidenheid aan activiteiten die gasten van alle leeftijden zullen aanspreken, op elk moment van het jaar. U bevindt zich bovendien in een charmant stadje waar u nog geniet van het traditionele Catalonië.
Sant Pol de Mar bietet zu jeder Jahreszeit ein vielfältiges Freizeitangebot für Jung und Alt in einem traditionellen katalonischen Umfeld.

U geniet bij het Max Thermal van het comfort van een accommodatie met eigen kookgelegenheid. Het Apartman is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het charmante stadje Hevíz.
Erkunden Sie als Gast im Max Thermal die Attraktionen der charmanten Stadt Hévíz und genießen Sie den Komfort einer unabhängigen Unterkunft.

Hotel Roß is één van de blikvangers van het charmante stadje Zwonitz. Zelfs na uitgebreide renovaties en verbouwingen is in het hele hotel de historische charme van het gebouw nog steeds merkbaar.
Das Hotel Roß ist eine der Sehenswürdigkeiten der schönen Stadt Zwonitz, das gesamte Gebäude hat seinen historischen Charme auch nach umfangreichen Renovierungen und Sanierungen bewahrt.

Het Ty Croeso Boutique BB ligt op nog geen kilometer van het charmante stadje Crickhowell in het Brecon Beacons National Park.
Das Ty Croeso liegt 0,8 km von der charmanten Stadt Crick im Nationalpark Brecon Beacons entfernt.

Het is vanuit de appartementen 20 km naar het charmante stadje Tarifa, waar u op de veerboot kunt stappen naar Tanger.
Die entzückende Stadt Tarifa, wo Fähren nach Tanger ablegen, liegt 20 km von den Apartments entfernt.

Het charmante stadje Cadaqués, waar het fascinerende Salvador Dalí huis-museum ook is, ligt op 30 minuten rijden en in slechts 20 minuten met de auto bent u bij het belangrijkste Dalí Museum in Figueres.
Die reizvolle Stadt Cadaqués, in der Sie das Museum im Haus von Salvador Dali erwartet, ist 30 Fahrminuten entfernt und das Dalí-Museum in Figueres erreichen Sie nach nur 20 Minuten.

Het charmante stadje Briare, waar u onder meer een riviercruise kunt maken, heeft een uitstekende selectie van restaurants die de fijnproevers zeker zal aanspreken.
In der bezaubernden Stadt Briare können Sie Fahrten auf den hübschen Kanälen unternehmen oder eines der gehobenen Restaurants besuchen.

Loiu is een charmant, pittoresk stadje waar u ten volste kunt genieten van het Baskische groen en het mooie platteland.
Hier können Sie unter anderem den Hafen und zahlreiche Museen entdecken. Loiu ist eine malerische Stadt mit viel Charme und eine ideale Basis, um die grüne, atemberaubende Landschaft des Baskenlandes im Norden von Spanien zu genießen.

Dit hotel ligt in een weelderige bos in het charmante stadje Kennebunkport en op steenworp afstand van vele recreatieve activiteiten zoals het strand, waar het comfortabele accommodatie en handige voorzieningen biedt.
Inmitten eines üppigen Waldes in dem charmanten Ort Kennebunkport bietet Ihnen dieses Hotel unweit vom Strand komfortable Unterkünfte mit wohl durchdachten Annehmlichkeiten.

Mondeville is een charmant stadje in een modern, voorstedelijk gebied, niet ver van Caen, waar u van het indrukwekkende, historische erfgoed van de omgeving kunt genieten.
Mondeville ist eine charmante kleine Stadt in einem modernen Vorortbereich, unweit Caen, die von der beeindruckenden Geschichte der Region zeugt.