Traduction de «charmant stadje te midden » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Spreewaldeck ligt in het charmante stadje Lübbenau, midden in het prachtige natuurreservaat Spreewald.
Das Hotel befindet sich in der charmanten Stadt Lübbenau mitten im schönen Spreewald.

Dit particuliere hotel Marie Claire is een nieuw gebouw in het centrum van Lanusei, een charmant stadje te midden van natuurlijke landschappen en dicht bij de adembenemend mooie kust.
Das neue, familiengeführte Hotel Marie Claire erwartet Sie im Zentrum von Lanusei, einer bezaubernden Stadt, umgeben von natürlicher Landschaft nahe der wunderschönen Küste.

Hotel Apartamentos Dabarca ligt midden in het charmante stadje Pontevedra, vlak bij het winkelcentrum en op korte loopafstand van de historische wijk.
Das Hotel Apartamentos Dabarca liegt im Herzen der bezaubernden Stadt Pontevedra und ist nur wenige Meter vom Einkaufszentrum sowie einen kurzen Spaziergang von der Altstadt entfernt.

De Delta Banff Royal Canadian Lodge bevindt zich midden in de schitterende natuur van de Rock Mountains, in het charmante stadje Banff.
Inmitten der faszinierenden Rocky Mountains empfängt Sie das Royal Canadian Hotel in der charmanten Stadt Banff, Alberta mit luxuriösen Einrichtungen und einer entspannten Umgebung.

Dit traditionele hotel stamt uit 1850 en wordt door een familie beheerd. Het biedt knusse accommodatie in het kleine Frankische stadje Gößweinstein, midden in het hart van Natuurpark Fränkische Schweiz Veldensteiner Forst.
Dieses familiengeführte traditionelle Hotel mit seinen gemütlichen Zimmern, dessen Geschichte bis in das Jahr 1850 reicht, erwartet Sie in der fränkischen Kleinstadt Gößweinstein mitten im Herzen des Naturparks Fränkische Schweiz-Veldensteiner Forst.

Het Chez Marraine biedt eigen kookgelegenheid en bevindt zich in Nassogne, een stadje te midden van de natuur in de Ardense bossen.
Die Unterkunft zur Selbstverpflegung Chez Marrain befindet sich in Nassogne, einer Stadt inmitten von Natur im Ardenner Wald.

Dit hotel in landelijke stijl ligt op een rustige locatie in het stadje Alpirsbach midden in het Zwarte Woud. Het biedt een rustiek restaurant met een tuinterras, een kegelbaan en een kinderspeelplaats.
In einer friedlichen Lage im Schwarzwald begrüßt Sie in Alpirsbach dieses Hotel im Landhausstil mit einem rustikalen Restaurant mit einer Gartenterrasse, einer Kegelbahn und einem Kinderspielplatz.

In het kleine stadje Lehrberg, midden in het Frankenhöhe natuurpark, op slechts een paar kilometer noordelijk van de stad Ansbach, ligt hotel Zum Löwe.
Das Hotel in der kleinen Stadt Lehrberg, die sich im Naturpark Frankenhöhe und nur wenige Kilometer nördlich der Stadt Ansbach befindet, bietet unzählige Ausflugsmöglichkeiten.

Pan d'Amuri heeft een dakterras en ligt in het kleine stadje Poggiardo, midden in de prachtige Italiaanse regio Salento.
Das Pan d'Amuri liegt in der kleinen Stadt Poggiardo, mitten in der zauberhaften italienischen Region Salento.

Casas Karen ligt in het charmante stadje Caños de Meca, aan de mooie Costa de la Luz.
Das Casas Karen befindet sich in der bezaubernden Stadt Canos de Meca, an der wunderschönen Costa de la Luz.