Vertaling van "charmant historisch pand " (Nederlands → Duits) :

Hotel Real De Toledo is gevestigd in een charmant historisch pand tussen de Puerta de Bisagra en de Puerta del Sol, binnen de oude stadsmuren.
In einem bezaubernden historischen Gebäude erwartet Sie das Hotel Real de Toledo innerhalb der alten Stadtmauern zwischen der Puerta de Bisagra und der Puerta del Sol.

Dit charmante, historische pand biedt appartementen met 2 slaapkamers, een woonkamer met een moderne inrichting, een volledig uitgeruste keuken en een eigen badkamer.
Dieses charmante historische Gebäude bietet Apartments mit 2 Schlafzimmern, ein modern eingerichtetes Wohnzimmer, eine voll ausgestattete Küche und ein privates Bad.

Het Allegria biedt designkamers in een charmant historisch pand, op 700 meter van het treinstation van Udine.
Das Allegria bietet Design-Zimmer in einem historischen Gebäude und liegt nur 700 m vom Bahnhof Udine entfernt.

Het charmante Sete Colinas hotel is gevestigd in een historisch pand, op slechts een steenworp afstand van metrostation Anjo.
Das charmante Hotel Sete Colinas befindet sich in einem historischen Gebäude, nur wenige Schritte vom U-Bahnhof Anjo entfernt.

Het Riad Le Calife is gevestigd in een historisch pand dat onlangs werd getransformeerd tot een charmant pension.
In einem historischen Gebäude, das kürzlich in ein charmantes Gästehaus verwandelt wurde erwartet Sie dieses Riad.

Hotel Locanda Del Castello is gevestigd in een schitterend gerestaureerd, historisch pand in het hart van de eeuwenoude stad Sciacca, aan de zuidkust van Sicilië. Dit kleine, charmante hotel biedt comfortabele en goed uitgeruste accommodaties met gratis WiFi.
Dieses kleine, bezaubernde Hotel ist in einem wunderschönen, restaurierten historischen Gebäude mitten in der alten Stadt Sciacca an der Südküste Siziliens untergebracht und bietet gut ausgestattete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit hotel ligt op 20 km ten zuiden van Luzern, met het Sarnermeer en de bergen zeer dicht in de buurt. Het combineert op een charmante wijze een historisch pand met een moderne stijl en up-to-date faciliteiten.
Das Hotel Kreuz Sachseln liegt 20 km von Luzern entfernt am Sarner See unweit der Berge in einem historischen Gebäude mit modernem Design und neuesten Einrichtungen.

Dit charmante pension met een schilderachtige tuin, is gevestigd in een historisch pand in het centrum van Lissabon.
In einem historischen Gebäude im Stadtzentrum von Lissabon bietet dieses charmante Gästehaus einen malerischen Garten und ein tägliches, frisch zubereitetes Frühstück.

Het Cotswold Guest House biedt u viersterrencomfort en pure elegantie in een charmant, historisch Kaap-Hollands pand. Het heeft een mooi uitzicht op de Tafelberg, Signal Hill en de zee.
Das Cotswold Guest House empfängt Sie mit 4-Sterne Komfort und Eleganz in einem bezaubernden, historischen Gebäude mit niederländischem Flair.

La Posada Regia is gevestigd in 2 charmante oude gebouwen in het historische centrum van León en biedt sfeervolle kamers, die zijn ingericht in de oorspronkelijke stijl van het pand.
Das La Posada Regia bietet attraktive Zimmer im ursprünglichen Stil des Anwesens. Die bezaubernde Unterkunft erwartet Sie in 2 charmanten, alten Gebäuden im historischen Zentrum von León.