Traduction de «charmant gebouw dat dateert » (Néerlandais → Allemand) :

Catalonia Gran Vía is gevestigd in een charmant gebouw dat dateert uit 1917 en beschikt over prachtige glas-in-loodramen.
Dieses zauberhafte Gebäude aus dem Jahr 1917 erwartet Sie mit wunderschönen Buntglasfenstern.

Montes Pensión Boutique, gelegen aan het Fonseca-plein, is gevestigd in een charmant gebouw dat dateert uit 1700 en ligt op slechts 2 minuten lopen van de kathedraal van Santiago.
Am Platz Fonseca, in einem reizvollen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, nur 2 Gehminuten von der Kathedrale von Santiago entfernt befindet sich das Montes Pensión Boutique.

Het charmante gebouw dateert uit 1432.
Dieses Hotel stammt aus dem Jahre 1432 und beherbergte bereits jakobitischen Führer und Vertreter des Königshauses.

Het City Partner Hotel Atos is gevestigd in een charmant, gerestaureerd historisch gebouw dat dateert uit de tweede helft van de 19e eeuw. Het hotel biedt ruime, rustige kamers met een moderne inrichting.
Das City Partner Hotel Atos befindet sich in einem charmant restaurierten historischen Gebäude aus der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts und bietet geräumige, ruhige und modern eingerichtete Zimmer.

Finca Barcelona ligt op slechts 1 km van het treinstation Bunyola. Het is een mooie, opvallende villa, gevestigd in een charmant stenen gebouw dat dateert uit het jaar 1900.
Die wunderschöne, beeindruckende Finca Barcelona, ein reizvolles Steingebäude aus dem Jahr 1900, begrüßt Sie nur 1 km vom Bahnhof Bunyola entfernt.

Dit charmante hotel is gevestigd in een historisch gebouw dat dateert uit het eind van de 19e eeuw.
Das charmante Hotel befindet sich in einem historischen Gebäude, das Ende des 19. Jahrhunderts erbaut wurde.

Dit charmante hotel is gevestigd in een oud, houten gebouw dat dateert uit de 17e eeuw. Het hotel beschikt over gezellige kamers met gratis Wifi internet in het hart van het pittoreske centrum van Wernigerode.
In einem alten Fachwerkhaus aus dem 17. Jahrhundert wohnen Sie in diesem charmanten 3-Sterne-Hotel. Es verfügt über gemütliche Zimmer mit kostenfreiem WLAN mitten im Herzen der malerischen Stadt Wernigerode.

The Falstaff in Canterbury ligt op slechts een steenworp afstand van het middeleeuwse West Canterbury's Gate in Canterbury. Het is gevestigd in een charmant gebouw dat uit 1403 dateert.
Dieses charmante Gebäude stammt aus dem Jahre 1403 und liegt nur wenige Meter von Canterburys mittelalterlichem West Gate entfernt.

Dit charmante, kleine hotel is ideaal om te genieten van de schone zandstranden van de Costa Maresme en het kijkt uit over de Middellandse Zee vanaf zijn rustige locatie in Canet de Mar. Het Mitus is gevestigd in een typisch Spaans gebouw dat dateert uit het midden van de 19e eeuw.
Dieses hübsche, kleine Hotel erwartet Sie in einer ruhigen Gegend von Canet de Mar an den gepflegten Sandstränden der Costa Maresme.

Dit charmante 3-sterrenhotel ligt aan de oevers van de Moezel in de stad Traben-Trabach. Hotel Moseltor biedt moderne accommodaties in een historisch gebouw, dat dateert uit 1838.
Dieses charmante 3-Sterne-Hotel liegt direkt am Ufer der Mosel und bietet moderne Unterkünfte in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1838.