Vertaling van "charmant en kleurrijk " (Nederlands → Duits) :

De buurt is charmant en kleurrijk, en ligt op loopafstand van de belangrijkste monumenten en tal van restaurants, cafés en bars.
Die Nachbarschaft ist charmant und farbenfroh und Sie wohnen nur wenige Gehminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und zahlreichen Restaurants, Cafés und Bars entfernt.

De charmante en kleurrijke kamers van het Saint Tropez Praia Hotel beschikken over een televisie, een eigen badkamer en een ruim balkon waar u kunt genieten van een drankje.
Die charmanten und farbenfrohen Zimmer im Saint Tropez Praia Hotel verfügen über einen TV, ein eigenes Bad und einen geräumigen Balkon, wo Sie Getränke genießen können.

Het charmante Polaris Pension in Gyeongju wordt beheerd door een familie en heeft kleurrijke kamers.
Farbenfrohe Zimmer bietet Ihnen die reizvolle, familiengeführte Polaris Pension in Gyeongju.

Het Ambar ligt op slechts 50 meter van het populaire Barra-strand. Het is een charmant, lokaal ingericht pension met een kleurrijke sfeer.
Nur 50 m vom beliebten Strand Barra entfernt erwartet Sie die charmante Pension Âmbar mit regionalem Dekor und einer farbenfrohen Atmosphäre.

Het uitgaansgebied Houhai is in een korte 5 minuten lopen te bereiken en het hostel biedt een charmante tuin en kleurrijke kamers met airconditioning.
Das Hostel befindet sich nur 5 Fußminuten vom Barbezirk Houhai entfernt und bietet Ihnen einen hübschen Garten und farbenfrohe Zimmer mit Klimaanlage.

LeaLea Garden Hotels - Kenting biedt kleurrijke, charmante kamers met gratis vast internet. De accommodatie ligt op 4 minuten rijden van het recreatieve gebied in het bos van het nationaal park Kenting.
Das LeaLea Garden Hotels - Kenting erwartet Sie 4 Fahrminuten vom Erholungsgebiet Kenting Forest entfernt. Es bietet charmante Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Casa de Siete Balcones is gevestigd in een charmant, koloniaal gebouw met een kleurrijke, traditionele inrichting en een centrale binnenplaats.
Ein reizvolles Gebäude aus der Kolonialzeit beherbergt das Casa de Siete Balcones mit seinem traditionellen, farbenfrohen Dekor und einem zentralen Innenhof.

Het buffetrestaurant van het Lakki Village is geopend voor ontbijt, lunch en diner, en biedt een charmante binnenplaats met kleurrijke geraniums en boucamvilias en een prachtig uitzicht op zee.
Speisen Sie im Buffet-Restaurant des Lakki Village zum Frühstück, Mittag- und Abendessen und entspannen Sie in dem charmanten Innenhof mit bunten Geranien und Bougainvilles sowie einem wunderschönen Meerblick.

Alle lichte kamers hebben airconditioning en een charmant, kleurrijk interieur met houten meubilair.
Die hellen und klimatisierten Zimmer empfangen Sie alle mit einem hübschen, farbenfrohen Interieur und Holzmöbeln.

Dit pension in de stijl van een Duits chalet bevindt zich in het centrum van Cusco en heeft een charmant, geplaveid terras met uitzicht op de kleurrijke tuin.
Diese Pension im Stil eines deutschen Chalets begrüßt Sie im Zentrum von Cusco und bietet eine hübsche, gepflasterte Terrasse mit Blick auf die farbenfrohen Gärten.