Vertaling van "chalet uit " (Nederlands → Duits) :

Cergnat is een traditionele, houten chalet uit de late 19e eeuw op een rustige plek in Morgins. U kunt bij dit chalet in het skigebied Portes de Soleil tot aan de deur skiën.
Das Cergnat, ein traditionelles Chalet aus dem späten 19. Jahrhundert, genießt eine ruhige Lage in Morgins. Die Unterkunft befindet sich im Skigebiet Portes de Soleil und Sie können mit den Skiern direkt bis vor die Haustür fahren.

Dit romantische en historische chalet uit 1837 is een ideale uitvalsbasis om te wandelen in de zomer en te skiën in de winter. Chalet dei Fiori bevindt zich op 1500 meter boven de zeespiegel en op slechts 9 km van de afrit van de snelweg naar Airolo.
Dieses romantische und historische Chalet aus dem Jahre 1837 befindet sich auf 1500 m über dem Meeresspiegel und liegt nur 9 km von der Autobahnausfahrt Airolo entfernt. In der Umgebung des Hotels können Sie im Sommer wandern und sich im Winter beim Skifahren vergnügen.

Alle accommodaties bevinden zich in een typisch chalet uit de Savoie en bieden uitzicht op de bergen, een zithoek en een flatscreen-tv.
Alle Unterkünfte erwarten Sie in typischen Chalets aus der Region Savoyen und bieten einen Bergblick, einen Sitzbereich und einen Flachbild-TV.

Het blauwe Abra Marina Hotel in Mar del Plata is een historisch chalet uit 1928 in de wijk Stella Maris. De accommodatie biedt gratis ontbijt, gratis WiFi en een 24-uursreceptie.
In einem historischen Chalet, das im Jahr 1928 im Viertel Stella Maris erbaut wurde, bietet das blaue Abra Marina Hotel in Mar del Plata kostenfreies Frühstück, kostenloses WLAN und eine 24-Stunden-Rezeption.

Dit door een familie beheerde hotel ligt in het historische centrum van Santa Cristina en is gevestigd in een traditioneel houten chalet uit de 18e eeuw.
In einem traditionellen Berghaus aus dem 18. Jahrhundert empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel im historischen Zentrum von Santa Christina.

Chalet Saudade ligt in het centrum van Sintra, maar uit de buurt van het toeristische gebied. De accommodatie dateert uit de 19e eeuw en biedt een schilderachtig uitzicht op de omgeving.
Das im 19. Jahrhundert erbaute Chalet Saudade befindet sich im Zentrum von Sintra, jedoch abseits der Touristenorte, und bietet Ihnen eine malerische Aussicht auf die Umgebung.

Dit 2 verdiepingen tellende chalet bestaat uit 4 slaapkamers, een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser en een woonkamer met een open haard en een flatscreen-tv.
Das zweistöckige Chalet besteht aus 4 Schlafzimmern, einer voll ausgestatteten Küche mit einem Geschirrspüler und einem Wohnzimmer mit einem Kamin und einem Flachbild-TV.

B B Chalet Ecovets is gelegen in Chesières, een deel van Villars-sur-Ollon. Het is een houten chalet dat dateert uit 1903 en is gebouwd in een traditionele Zwitserse stijl.
Das in Chesières, einem Ortsteil von Villars-sur-Ollon, gelegene BB Chalet Ecovets begrüßt Sie in einem Holzchalet im traditionellen Schweizer Stil aus dem Jahr 1903.

Het spacentrum van Chalet du Mont d'Arbois bestaat uit een sauna, een hamam, een hot tub en een Zweeds bad.
Der Wellnessbereich im Chalet du Mont d'Arbois umfasst eine Sauna, ein Hamam, einen Whirlpool und schwedisches Bad.

Het particuliere Hôtel Le Grand Chalet biedt een spectaculair uitzicht op de Zwitserse en Franse Alpen. Het zit in een historisch pand uit 1896 op 50 meter van de skipistes in Leysin.
Mit atemberaubender Aussicht auf die Schweizer und Französischen Alpen erwartet Sie das familiengeführte Hôtel Le Grand Chalet in einem historischen Haus aus dem Jahre 1896.