Traduction de «historische chalet uit » (Néerlandais → Allemand) :

Dit romantische en historische chalet uit 1837 is een ideale uitvalsbasis om te wandelen in de zomer en te skiën in de winter. Chalet dei Fiori bevindt zich op 1500 meter boven de zeespiegel en op slechts 9 km van de afrit van de snelweg naar Airolo.
Dieses romantische und historische Chalet aus dem Jahre 1837 befindet sich auf 1500 m über dem Meeresspiegel und liegt nur 9 km von der Autobahnausfahrt Airolo entfernt. In der Umgebung des Hotels können Sie im Sommer wandern und sich im Winter beim Skifahren vergnügen.

Het blauwe Abra Marina Hotel in Mar del Plata is een historisch chalet uit 1928 in de wijk Stella Maris. De accommodatie biedt gratis ontbijt, gratis WiFi en een 24-uursreceptie.
In einem historischen Chalet, das im Jahr 1928 im Viertel Stella Maris erbaut wurde, bietet das blaue Abra Marina Hotel in Mar del Plata kostenfreies Frühstück, kostenloses WLAN und eine 24-Stunden-Rezeption.

Het Spree Chalet is gevestigd in een historisch gebouw uit 1903 en ligt aan de rand van Lübbenau.
In einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1903 begrüßt Sie das Spree Chalet am Ortsrand von Lübbenau.

Het particuliere Hôtel Le Grand Chalet biedt een spectaculair uitzicht op de Zwitserse en Franse Alpen. Het zit in een historisch pand uit 1896 op 50 meter van de skipistes in Leysin.
Mit atemberaubender Aussicht auf die Schweizer und Französischen Alpen erwartet Sie das familiengeführte Hôtel Le Grand Chalet in einem historischen Haus aus dem Jahre 1896.

Dit historische chalet ligt in het kleine dorpje Janov nad Nisou, op 6 km van Jablonec nad Nisou, dateert uit 1700 en biedt kamers met een eigen badkamer en een restaurant met een zomerterras.
Dieses historische Chalet aus dem Jahre 1700 begrüßt Sie in der kleinen Ortschaft Janov nad Nisou (Johannesberg), 6 km von Jablonec nad Nisou (Gablonz an der Neiße) entfernt. Die Unterkunft bietet Zimmer mit Bad und ein Restaurant mit Sommerterrasse.

Dit door een familie beheerde hotel ligt in het historische centrum van Santa Cristina en is gevestigd in een traditioneel houten chalet uit de 18e eeuw.
In einem traditionellen Berghaus aus dem 18. Jahrhundert empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel im historischen Zentrum von Santa Christina.

Chalet Chez Nous is gevestigd in een pand uit de 18e eeuw en ligt in het historische centrum van Sauze d'Oulx, op 100 meter van de Jouvenceaux-skilift.
Das Chalet Chez Nous im historischen Zentrum von Sauze D'Oulx ist in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert untergebracht und 100 m vom Skilift Jouvenceaux entfernt.

Het historische Zwitserse Seljord Hotel dateert uit 1857. Het is gebouwd in chalet-stijl en biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en kamers met een eigen badkamer met douche.
Das auf das Jahr 1857 zurückgehende und im historischen Schweizer Chalet-Stil erbaute Seljord Hotel bietet Ihnen kostenfreies WLAN, kostenfreie Parkplätze sowie Zimmer mit eigenem Bad mit Dusche.

Het Schatzalp Lodges in Davos Platz bestaat uit de gerenoveerde, historische Villa Guarda en het gloednieuwe Chalet.
Die Schatzalp Lodges in Davos Platz bestehen aus der renovierten historischen Villa Guarda und dem neuen Chalet.