Traduction de «chalet ligt bij een inham tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Coral Cove Chalet ligt bij een inham tussen Chaweng Beach en Lamai Beach. Het biedt accommodatie aan het strand met een prachtig uitzicht op de zee.
In einer Bucht zwischen den Stränden Chaweng und Lamai gelegen bietet das Coral Cove Chalet Zimmer am Strand mit herrlichem Blick auf das Meer.

Het Chalets-Camping Domaine des Dunes ligt op 2 km tussen de duinen en het dorp van Tadoussac en heeft rookvrije, volledig ingerichte chalets.
Die komplett möblierten Nichtraucher-Chalets begrüßen Sie 2 km zwischen den Sanddünen und dem Dorf Tadoussac.

BB Chalet des Graines d'aventures is een typisch Zwitsers huis op een schilderachtige plek in de bergen. De bed breakfast ligt in La Tine, tussen Gruyère en Saanenland, en op slechts 5 km van het skigebied La Braye.
Das BB Chalet des Graines d'aventures ist ein typisches Schweizer Haus, das Sie in einer malerischen Berglage empfängt. Sie wohnen in La Tine zwischen Gruyère und dem Saanenland, nur 5 km vom Skigebiet La Braye entfernt.

De Oyster Bay Lodge ligt aan een privéstrand tussen Knysna en Port Elizabeth en biedt luxe accommodatie in chalets in Kaap-Hollandse stijl.
Die an einem eigenen Strand zwischen Knysna und Port Elizabeth gelegene Oyster Bay Lodge bietet luxuriöse Unterkünfte in Chalets im kapholländischen Stil.

Les Chalets de la Serraz ligt tussen Annecy en de Mont Blanc, op de weg naar de Col des Aravis.
Eine Bar und Grillmöglichkeiten sind ebenfalls vorhanden. Das Hotel Les Chalets de la Serraz liegt auf dem Weg zum Bergpass Col des Aravis, zwischen Annecy und dem Mont Blanc.

Chalet Favoriete ligt tussen de dorpen Bettmeralp en Riederalp, op 150 meter van de skilift naar het skigebied Aletsch. Het biedt een chalet met een terras en uitzicht op de Walliser Alpen.
Das Chalet Favorite liegt zwischen den beiden Ortschaften Bettmeralp und Riederalp, 150 m entfernt vom Skilift zum Skigebiet Aletsch. Freuen Sie sich auf ein Chalet mit Terrasse und Blick auf die Walliser Alpen.

Chalet Jagdhof ligt in het hart van skigebied Ski Amadé bij Salzburg, tussen Sankt Johann en Alpendorf.
Das Chalet Jagdhof liegt im Herzen des Gebiets Salzburger Ski amadé, zwischen St. Johann und Alpendorf.

Chalet-Hôtel du Borderan ligt tussen Annecy en de Zwitserse grens.
Das Chalet-Hôtel Du Borderan liegt zwischen Annecy und der Schweizer Grenze.

Le Chalet Hotel Restaurant ligt op een rustige plek, tussen het Meer van Neuchâtel en de bergen. Hier kunt u de heerlijke Zwitserse keuken proberen in het Eclipse Restaurant of in het Opus One Café.
Eingebettet zwischen dem Neuenburger See und den Bergen empfängt Sie das Hotel Restaurant Le Chalet in ruhiger Lage. Freuen Sie sich auf gehobene Schweizer Küche im Restaurant Eclipse wie auch im Opus One Café.

Club Villas Chalet El Encanto ligt tussen de stranden van Zahara en Los Alemanes, op 2 minuten lopen van elkaar.
Zwischen den Stränden Zahara und Los Alemanes, nur 2 Gehminuten von jedem Strand entfernt begrüßt Sie das Club Villas Chalet El Encanto mit einem Außenpool.