Traduction de «centrum zijn beschikbaar » (Néerlandais → Allemand) :

Baru Lodge Panamá ligt in het centrum van Panamá City. Een continentaal ontbijt is bij de prijs inbegrepen en gratis diensten zoals WiFi, parkeergelegenheid en busvervoer naar het centrum zijn beschikbaar voor de gasten.
In zentraler Lage in Panamá City erwartet Sie die Baru Lodge Panama. Das kontinentale Frühstück ist im Preis enthalten, zu den kostenfreien Dienstleistungen zählen WLAN, Parkplätze und Zugang zum Bus-Center.

Op slechts 50 meter van Villa Apartman vindt u een buitenzwembad en een spa-centrum, die beschikbaar zijn tegen een extra vergoeding.
Ein Pool und ein Wellnesscenter laden nur 50 m von der Villa Apartman entfernt zu einem Besuch ein (gegen Aufpreis).

In alle openbare ruimten van het Flandria-centrum is gratis draadloos internet beschikbaar.
In allen öffentlichen Bereichen im Flandria-centrum profitieren Sie vom kostenfreien WLAN.

Het boetiekhotel La Maison du Lierre ligt op een eersteklas locatie in het centrum van Bordeaux, op 10 minuten lopen van het Grand Theatre - Opera National de Bordeaux en op 5 minuten lopen van de Allée de Tourny. WiFi is gratis beschikbaar.
Das Boutique-Hotel La Maison du Lierre begrüßt Sie in einer hervorragenden Lage im Herzen von Bordeaux, 10 Gehminuten vom Grand Théâtre de Bordeaux und 5 Gehminuten von der Allée de Tourny entfernt mit kostenlosem WLAN.

Profiteer bijvoorbeeld van het water door gewicht te verliezen; er zijn nog veel meer programma's beschikbaar. De Balneo Centrum is ook beschikbaar voor conferenties, bedrijfsevenementen en andere sociale evenementen.
Hier wird die wohltuende Wirkung des Wassers zur Gewichtsreduktion und anderen Wellnessprogrammen genutzt. Das Balneo-Zentrum empfiehlt sich auch für Tagungen, Firmenevents und andere gesellschaftliche Veranstaltungen.

Van april tot oktober is er een pendelbus beschikbaar naar het centrum van de stad en in juni, juli en augustus is er vervoer per boot beschikbaar.
Ein Shuttleservice ins Stadtzentrum steht Ihnen von April bis Oktober zur Verfügung. Im Juni, Juli und August wird darüber hinaus ein Bootstransfer angeboten.

Het Cascade Hotel ligt op 100 meter van het Cascade Complex en het Cafesjian Centrum voor de Kunsten in het centrum van Jerevan. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Das Cascade Hotel heißt Sie 100 m vom Treppenkomplex Kaskade und dem Zentrum der Künste Cafesjian in Yerevan entfernt mit kostenfreiem WLAN willkommen.

Triton Hotel Piraeus ligt in het centrum van Piraeus, op slechts een paar blokken afstand van het treinstation en de veerhaven van Piraeus en direct naast de winkels en banken in het centrum. Er is gratis internet beschikbaar.
Das Triton Hotel liegt nur wenige Häuserblocks vom Bahnhof von Piräus und dem Fährhafen entfernt. Die Geschäfte und Banken in der Innenstadt befinden sich in unmittelbarer Nähe. Internet nutzen Sie in Ihrer Unterkunft im Zentrum von Piräus kostenfrei.

Het Blue-Aegean Apartotel bevindt zich op 18 km van het centrum van Heraklion, op 16 km van de luchthaven Nikos Kazantzakis en op 9 km van het centrum van Chersonissos. Er is gratis openbare parkeergelegenheid beschikbaar op het terrein.
Die Stadt Iraklio liegt 18 km und der Flughafen Nikos Kazantzakis 16 km entfernt. Nach 9 km erreichen Sie die Ortschaft Hersonissos. Auf dem Gelände stehen Ihnen öffentliche Parkplätze kostenfrei zur Verfügung.

Het indrukwekkende NH Napoli Ambassador ligt in het historische centrum van Napels, in de buurt van het Koninklijk Paleis en het San Carlo Theater. Het hotel kijkt uit op het historische centrum, de baai en het Koninklijk Paleis. Overal is gratis WiFi beschikbaar.
Das eindrucksvolle NH Napoli Ambassador befindet sich im historischen Zentrum von Neapel, in der Nähe des Königspalastes und des Theaters San Carlo und bietet kostenloses WLAN im gesamten Gebäude sowie Aussicht auf das historische Zentrum, die Bucht und den Königspalast.