Traduction de «centrum waar zich » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van een drankje aan de bar van het Morfeas en op 2 minuten loopafstand ligt het centrum, waar zich een aantal cafés, restaurants en winkels bevindt.
Genießen Sie ein Getränk an der Bar des Morfeas oder besuchen Sie die nur 2 Gehminuten entfernte Innenstadt mit ihren Cafes, Restaurants und Geschäften.

Op slechts 1 km afstand ligt het centrum, waar zich een skischool en het skigebied de Skischaukel Berwang bevinden.
Das Zentrum mit Skischule und der Skischaukel Berwang ist nur 1 km entfernt.

Hotel Everest ligt op slechts 100 meter van het financiële district en een korte tramrit brengt u naar het oude centrum waar zich de kathedraal en het Römerplatz-plein bevinden.
Das Hotel Everest liegt nur 100 m vom Finanzviertel und eine kurze Fahrt mit der Straßenbahn von der Altstadt mit dem Dom sowie dem Römerplatz entfernt.

Er is een boulevard, waar zich vele restaurants en cafés bevinden. Deze boulevard loopt naar het centrum, waar u het Fransiscaner klooster en de kathedraal Sint Mark vindt.
Über eine Strandpromenade mit verschiedenen Restaurants und Cafés erreichen Sie die Innenstadt, die für die St.-Markus-Kathedrale und das Franziskanerkloster bekannt ist.

Een zandstrand bevindt zich op 3 km van de appartementen. Op 500 meter van het complex ligt het centrum, waar tal van restaurants en bars te vinden zijn. Ook bij het dichtstbijzijnde strand bevinden zich een bar en een restaurant. Het Lucija ligt op 300 meter van een levensmiddelenwinkel.
Von einem Sandstrand trennen Sie 3 km. Restaurants und Bars laden im 500 m entfernten Zentrum zu einem Besuch ein. Auch am nächsten, nur 300 m vom Lucija Apartments entfernten Strand gibt es eine Bar und ein Restaurant.

Carcavelos Surf House bevindt zich op 2 km van het centrum van Carcavelos, waar zich diverse restaurants en eethuisjes bevinden.
Im 2 km entfernten Zentrum von Carcavelos laden zudem verschiedene Restaurants und andere gastronomische Einrichtungen zu einem Besuch ein.

Het centrum van het traditionele bergdorp Damüls bevindt zich op 500 meter afstand, waar zich een supermarkt en een aantal restaurants bevinden.
Das Zentrum des traditionellen Bergdorfs Damüls, wo Sie Restaurants und einen Supermarkt finden, ist 500 m entfernt.

De internationale luchthaven van Corfu bevindt zich op 2 km afstand en het schilderachtige Palaiokastritsa ligt op 25 km van het hotel. Op 3 km afstand ligt het centrum van Corfu-stad, waar zich het Venetiaanse fort bevindt. Op 5 km afstand vindt u het Achilleionpaleis.
Der internationale Flughafen von Korfu liegt 2 km entfernt und bis zum malerischen Ort Palaiokastritsa sind es 25 km. Von Korfu-Stadt mit seiner venezianischen Festung trennen Sie 3 km, während Sie den Achilleion-Palast nach 5 km erreichen.

U kunt gemakkelijk het bruisende centrum van Split verkennen, waar zich veel restaurants, bars en winkels bevinden. Ook kunt u zich ontspannen op het zandstrand Bačvice, dat op slechts 600 meter afstand ligt.
Erkunden Sie das lebhafte Zentrum von Split mit seinen vielen Restaurants, Bars und Geschäften und entspannen Sie sich am nur 600 m entfernten Sandstrand Bačvice.

De locatie biedt een rustige sfeer in verfijnde luxe, ook al bevindt het hotel zich dicht bij het levendige centrum van Fira, waar zich veel gerenommeerde restaurants bevinden.
Das Hotel besticht durch seine ruhige Lage und seine elegante Luxuseinrichtung. Hier wohnen Sie nahe dem Zentrum von Fira, wo Sie renommierte Restaurants erwarten.