Traduction de «centrum voorbij » (Néerlandais → Allemand) :

Als het weer het toelaat, kunt u buiten op het terras zitten en de eerste bezoekers van het centrum voorbij zien komen.
Bei schönem Wetter beobachten Sie von der Terrasse das Treiben auf der Straße.

Maak een wandeling door het historische centrum dat al meteen begint bij de ingang van het Ateneo en breng ook zeker een bezoekje aan de Plaza Mayor waar u kunt genieten van een espresso in de buitenlucht terwijl u het alledaagse leven van Madrid aan u voorbij ziet trekken.
Machen Sie einen Spaziergang durch das historische Zentrum, das vor der Haustüre des Ateneos beginnt und besuchen Sie den Plaza Mayor, wo Sie im Freien einen Espresso genießen können, während Sie das geschäftige Treiben auf den Straßen beobachten.

Motel Viborg ligt op 6 km van het centrum van Viborg en net voorbij de autosnelweg A26.
Dieses Motel liegt 6 km außerhalb der Innenstadt von Viborg direkt an der Autobahn A26.

Hotel Viest ligt net voorbij de afrit Vicenza Est van de snelweg A4, op 6 km van het centrum van Vicenza.
Das Hotel Viest begrüßt Sie nur 6 km vom Zentrum von Vicenza entfernt in unmittelbarer Nähe der Ausfahrt Vicenza Est der Autobahn A4.

Lamb Lion Inn ligt net voorbij de stadspoort Bootham Bar in het centrum van York, serveert stevige maaltijden, schenkt echte ales en beschikt over luxe kamers, waarvan sommige met een bubbelbad.
Im Herzen von York, gleich nach dem Eingang zur Bootham Bar, bietet Ihnen das Lamb Lion Inn herzhafte Mahlzeiten, traditionelles Bier und luxuriöse Zimmer, von denen einige mit einer Whirlpool-Badewanne ausgestattet sind.

Het Crowne Plaza Hotel Boston- Newton ligt vlak bij de snelweg Interstate 90, net voorbij de Massachusetts Turnpike en net buiten het centrum van Boston, in Newton, Massachusetts. Het hotel beschikt over een eigen restaurant en biedt gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden in de buurt, waaronder de universiteit van Boston.
Dieses Hotel in Newton, Massachusetts, erwartet Sie in der Nähe der Interstate 90, direkt außerhalb des Zentrums von Boston, mit einem Restaurant an der Unterkunft.

De Holiday Inn Suites Boston Peabody ligt net voorbij de Interstate 95, op rijafstand van het centrum van Boston en de havenstad Salem. Dit hotel in Peabody, Massachusetts biedt gratis internet en een overdekt zwembad.
Dieses Hotel in Peabody, Massachusetts, begrüßt Sie direkt an der Autobahn 95 nur wenige Autominuten von der Innenstadt von Boston und der Hafenstadt Salem entfernt. Es bietet Ihnen kostenlosen Internetzugang und einen Innenpool.

De Days Inn Fresno ligt voorbij de snelweg Highway 99 en op 8 minuten rijden van het centrum van Fresno en de Underground Gardens (Ondergrondse Tuinen).
Dieses am Highway 99 gelegene Hotel befindet sich 8 Autominuten von der Innenstadt von Fresno und den Underground Gardens entfernt.