Traduction de «centrum voor thalassotherapie liggen dichtbij ibis » (Néerlandais → Allemand) :

Een golfbaan, tennisbanen en een centrum voor thalassotherapie liggen dichtbij Ibis Salzburg Nord.
Ein Golfplatz, Tennisplätze und ein Thalassotherapiezentrum befinden sich in der Nähe des Ibis Salzburg Nord.

Het viersterrenhotel Novotel Aix en Provence Pont de l'Arc ligt op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Aix en Provence. Het TGV treinstation en de luchthaven Marseille Provence liggen dichtbij.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Aix Pont de l'Arc ist nur 5 Autominuten vom Zentrum von Aix-en-Provence entfernt. TGV-Bahnhof und Flughafen Marseille Provence befinden sich ebenfalls in der Nähe.

Het historische centrum, de lagune en de Brenta Riviera liggen binnen eenvoudig bereik van het hotel; de Palladiaanse villa's en de middeleeuwse steden Padua en Treviso liggen dichtbij.
Das historische Zentrum, die Lagune und der Fluss Brenta sind leicht erreichbar. Die wunderschönen Palladio-Villen und die mittelalterlichen Städte Padua und Treviso liegen in der Nähe.

De winkels en restaurants van Saintes-Maries-de-la-Mer liggen op minder dan 10 minuten lopen van het hotel en er is een centrum voor thalassotherapie op slechts 100 meter van deur tot deur.
Die Geschäfte und Restaurants von Saintes-Maries-de-la-Mer erreichen Sie vom Hotel aus nach knapp 10 Minuten zu Fuß. Ein Thalassotherapie-Zentrum befindet sich nur 100 m von der Haustür entfernt.

Zowel een centrum voor thalassotherapie als een manege liggen op 2 km van de BB.
Ein Thalassotherapie-Zentrum und ein Reitzentrum liegen 2 km entfernt.

Tegenover het hotel liggen het openbare, verwarmde zeewaterzwembad en het centrum voor thalassotherapie.
Ein öffentlicher, beheizter Meerwasserpool und ein Thalassotherapiezentrum befinden sich gegenüber dem Hotel.

Ibis hotel Rouen Centre Rive Gauche St Sever biedt 80 kamers met airconditioning en gratis draadloos internet. Het hotel ligt vlak bij metrostation St Sever, 1 km van het centrum van Rouen en dichtbij SNCF treinstation Rouen Centre.
Das Hotel ibis Rouen Centre Rive Gauche St Sever verfügt über 80 klimatisierte Zimmer mit kostenlosem WIFI und ist direkt an der U-Bahn-Station St Sever, 1 km vom Zentrum von Rouen und in der Nähe des SNCF-Bahnhofs Rouen Centre gelegen.

Hotel Ibis Lisboa Liberdade ligt vlakbij het historische gebied van de Bairro Alto en Alfama en dichtbij het centrum van Lissabon.
Unweit der historischen Viertel Bairro Alto und Alfama erwartet Sie das Hotel Ibis Lisboa Liberdade. Sie wohnen nahe dem Zentrum Lissabons.

Het ibis Styles Paris République heeft een ideale ligging in het centrum van Parijs, dichtbij de treinstations Gare de l'Est, Gare du Nord en Gare de Lyon.
Das ibis Styles Paris République erwartet Sie in idealer Lage im Zentrum von Paris, nahe den Bahnhöfen Gare de l'Est, Gare du Nord und Gare de Lyon.

Het centrum en het treinstation van Caen liggen op 6 km afstand en het Ibis Budget Caen Memorial biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Caen und sein Bahnhof sind 6 km entfernt und das Ibis Budget Caen Memorial bietet kostenfreie Privatparkplätze.