Vertaling van "centrum voor thalassotherapie en biedt " (Nederlands → Duits) :

Hotel Best Western Thalasstonic is rechtstreeks verbonden met het centrum voor thalassotherapie en biedt gratis toegang tot het Aqua Détente-gedeelte, dat een binnenzwembad, een sauna, een hamam en een hot tub heeft.
Das Hotel Best Western Thalasstonic ist direkt mit dem Thalassotherapie-Zentrum verbunden. Sie genießen kostenfreien Zugang zum Bereich Aqua Détente mit einem Innenpool, einer Sauna, einem Hamam und einem Whirlpool.

Dit 4-sterrenhotel heeft een centrum voor thalassotherapie en biedt uitzicht op de Smaragdkust. Novotel Thalassa Dinard ligt tussen de Mont Saint-Michel en de landtong Cap Fréhel.
Mit Aussicht auf die Côte d’Émeraude (Smaragd-Küste) empfängt Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit Thalassotherapie-Zentrum. Es liegt zwischen dem Mont St Michel und dem Cap Fréhel.

Het Mercure Thalassa Port Frejus ligt aan het strand en op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Fréjus en Saint Raphaël. Het biedt een directe toegang tot het centrum voor thalassotherapie, het zwembad met zeewater, de hamam en een ontspanningsruimte met een theeservice.
Direkt am Strand gelegen und nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum und Fréjus Saint Raphaël entfernt bietet Ihnen das Mercure Thalassa Port Fréjus direkten Zugang zum Thalassotherapiezentrum mit einem Meerwasserpool, einem Hamam sowie einem Ruheraum mit Teeservice.

De accommodatie biedt tevens direct toegang tot Thermes Marins, een centrum voor thalassotherapie.
Die Unterkunft bietet direkten Zugang zum Thalassotherapiezentrum Thermes Marins.

Het Tombolo Talasso Resort ligt direct aan de ongerepte Toscaanse kust. Het biedt een grote spa en een centrum voor thalassotherapie.
Direkt an der herrlichen toskanischen Küste erwartet Sie das Tombolo Talasso Resort mit großem Wellnessbereich und Thalassozentrum.

Het biedt vijfsterrenaccommodatie, een binnen- en buitenzwembad, een hamam, een sauna en een centrum voor thalassotherapie.
Das 5-Sterne-Hotel bietet einen Außenpool und einen Innenpool, ein Hammam, eine Sauna und ein Thalassotherapie-Zentrum.

Le Crystal is centraal gelegen en biedt gemakkelijk toegang tot het casino, restaurants, het centrum voor thalassotherapie en tal van buitenactiviteiten.
Dank seiner zentralen Lage ist vom Hotel Le Crystal aus alles bequem erreichbar, so auch die Restaurants, Kasinos, das Thalassotherapie-Zentrum und zahlreiche Outdoor-Aktivitäten.

Dit hotel beschikt over kamers met uitzicht over zee of de omliggende bossen. Het centrum voor thalassotherapie biedt een zwembad met zeewater, een sauna, een hamam, een tennismuur, fietsen en een fitnessruimte.
Bei Ihrem Aufenthalt im Oleron Thalasso genießen Sie einen Meerwasserpool, 2 Saunen und ein Hamam sowie eine Tenniswand, Leihfahrräder und ein Fitnesscenter.

De Sokoburu Résidence biedt ook directe toegang tot het centrum voor thalassotherapie Serge Blanco.
An der Unterkunft ist zudem ein Außenpool vorhanden. Als Gast der Sokoburu Residence profitieren Sie des Weiteren von einem direkten Zugang zum Thalassotherapie-Zentrum Serge Blanco.

Het beschikt over een bar en restaurant en biedt een directe toegang tot een centrum voor thalassotherapie.
Hier erwarten Sie eine Bar, ein Restaurant und direkter Zugang zu einem Thalassotherapie-Zentrum.