Traduction de «centrum vlak bij veel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Novotel Saigon Centre ligt op een ideale locatie in het centrum, vlak bij veel belangrijke consulaten, de zakenwijk, cultuur, winkels en uitgaansmogelijkheden.
Das Novotel Saigon Centre bietet eine ideale Lage in der Innenstadt mit guter Erreichbarkeit wichtiger Konsulate, Geschäftsviertel, Kulturangebote und Einkaufs- Unterhaltungszentren.

“Welkom in het Mercure-viersterrenhotel Potsdam City: ons hotel bevindt zich in de haven aan de rivier de Havel in het stadscentrum van Potsdam, vlak bij veel bekende bezienswaardigheden.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Potsdam City: Unser Haus liegt am Havel-Hafen im Zentrum der Hauptstadt Brandenburgs und in der Nähe vieler weltberühmter Sehenswürdigkeiten der alten Residenz.

Het hotel Papadopoli Venezia (lid van de MGallery-groep) ligt in het historische centrum, vlak bij het Grand Canal en de Constitution-brug, die naar het Piazzale Roma en het treinstation leidt.
Das MGallery-Hotel Papadopoli Venezia befindet sich im historischen Zentrum in der Nähe des Canal Grande und der Ponte della Costituzione, die den Bahnhof mit der Piazzale Roma verbindet.

Het hotel ligt ideaal in het centrum, vlak bij de winkel- en uitgaansgebieden en met goede toegang tot de M4.
Das Hotel verfügt über beste Anbindung an die M4 und perfekte Lage im Zentrum, in der Nähe von Einkaufs- u.

Ibis budget ligt in het centrum, vlak bij het station, slechts 164 m. van het stadhuis, château de Compiègne, rivier de Oise en de UTC-universiteit en verwelkomt u 24 uur per dag.
Das ibis budget Hotel mit 24-h-Rezeption befindet sich im Stadtzentrum in der Nähe des Bahnhofs, nur 150 m von Rathaus, Schloss Compiègne, Fluss Oise und Technischer Universität Compiègne entfernt.

Het Ibis-hotel Dresden Bastei ligt in het centrum, vlak bij het winkelgebied Prager Straße.
Residieren Sie mitten in Dresden: das ibis Dresden Bastei befindet sich im Stadtzentrum direkt an der Einkaufsmeile Prager Straße.

Het hotel ligt in het centrum vlak bij de belangrijkste restaurants, bars en winkels en is slechts 300 meter verwijderd van het strand Balneário Camboriú.
Das Hotel liegt im Stadtzentrum, in der Nähe der größten Restaurants, Bars und Geschäfte, und ist nur 300 m vom Strand Balneário Camboriú entfernt.

Ibis Le Puy en Velay Centre ligt bij het historische centrum, vlak bij de winkels en de belangrijkste trekpleisters, zoals de kathedraal Rocher St. Michel en het kantmuseum, 900 m van het station en 10 km van de luchthaven.
Das Ibis Le Puy en Velay Centre liegt nahe der Altstadt, den Einkaufsstraßen und Hauptattraktionen wie der Kathedrale, dem Rocher St. Michel und dem Spitzenmuseum. 900 m vom Bahnhof und 10 km vom Flughafen.

Het ibis-hotel Manaus ligt in het industriële centrum, vlak bij belangrijke zakencentra en bekende toeristische trekpleisters.
Das ibis Manaus Hotel ist in einem Gewerbegebiet gelegen, unweit der wichtigsten Geschäftszentren und Haupttouristenattraktionen der Stadt.

Het ibis budget London Whitechapel ligt vlak bij het centrum van Londen, op 1 km van The City. Oosten van Londen, vlak bij de A11 en goed openbaar vervoer naar het centrum via de metrostations Whitechapel en Aldgate.
Das ibis budget London Whitechapel - nahe dem Londoner Zentrum, 1km von der A11-Abfahrt The City East London, Anbindung an das Zentrum von London mit öffentl. Verkehrsmitteln u. Metrostationen Whitechapel/Aldgate.