Traduction de «centrum vanaf het dakterras geniet » (Néerlandais → Allemand) :

Nuova Opera Rooms ligt in de wijk Borgo Trento in Verona en biedt goede busverbindingen naar het centrum. Vanaf het dakterras geniet u van een uitzicht van 360° over de stad.
Neben einer Dachterrasse mit einer 360° Aussicht auf die Stadt bietet Ihnen das Nuova Opera Rooms im Stadtteil Borgo Trento in Verona gute Busverbindungen ins Zentrum.

Geniet van een panoramisch uitzicht op deze oude en sfeervolle omgeving vanaf het dakterras, waar u lekker kunt zitten met een verfrissend drankje.
Genießen Sie den Panoramablick auf diese historische und beeindruckende Umgebung von der Dachterrasse, wo Sie mit einem erfrischenden Getränk entspannen können.

Geniet tijdens het ontbijt van prachtig uitzicht op het Colosseum vanaf het dakterras van Hotel Gladiatori Palazzo Manfredi.
Genießen Sie beim Frühstück auf der Dachterrasse des Hotel Palazzo Manfredi den herausragenden Blick auf das Kolosseum.

Vanaf het dakterras van het hotel geniet u van een prachtig uitzicht op Rome.
Freuen Sie sich auf die Dachterrasse mit atemberaubendem Ausblick auf Rom.

Geniet van het uitzicht vanaf het dakterras van Hotel Harmony, gelegen in een rustige, maar centrale wijk van Rome, op 15 minuten lopen van het station Termini.
Genießen Sie den Blick von der Dachterrasse dieses Hotels, das Sie in einem ruhigen Viertel in zentraler Lage in Rom erwartet. Der Bahnhof Termini liegt nur 15 Gehminuten entfernt.

Geniet van het adembenemende uitzicht vanaf het dakterras van het prachtig gerestaureerde 19e eeuwse pand van het Locanda Tramonti.
Genießen Sie die herrliche Aussicht von der Dachterrasse des Hotels Locanda Tramonti, einem wunderschön restaurierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

Hotel La Residenza heeft een onovertroffen locatie in het hart van het historische centrum van Florence en biedt een prachtig uitzicht over de stad vanaf het dakterras. Het hotel ligt op slechts 400 meter van de Galleria degli Uffizi en de Ponte Vecchio.
In einer unschlagbaren Lage im Herzen des historischen Zentrums von Florenz erwartet Sie das La Residenza mit einem Dachgarten mit schönem Stadtblick. Hier wohnen Sie nur 400 m von den Uffizien und dem Ponte Vecchio entfernt.

Vanaf het dakterras van Hotel Panorama kunt u genieten van een prachtig uitzicht over het centrum van Olbia.
Genießen Sie von der Dachterrasse des Hotels Panorama einen Blick auf das Zentrum von Olbia.

Vanaf het dakterras van het hotel, de Sky Bar, kunt u genieten van een prachtig uitzicht op de Middellandse Zee, het kasteel en het oude centrum van Ibiza, die zich pal tegenover de jachthaven van Marina Botafoch bevinden.
Die Dachterrasse des Hotels, die Sky Bar, lockt mit einem beeindruckenden Blick auf das Mittelmeer, die Burg und die Altstadt von Ibiza, direkt gegenüber dem privaten Jachthafen Marina Botafoch.

Hotel Stein ligt aan de oevers van de rivier de Salzach in het centrum van Salzburg en biedt een panoramisch uitzicht over de stad vanaf het dakterras.
Das am Ufer der Salzach im Herzen von Salzburg gelegene Hotel Stein bietet eine Dachterrasse mit Panoramablick auf die Stadt.