Traduction de «centrum van weimar ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt op 3 minuten van de snelweg A4 en het centrum van Weimar ligt op 15 minuten met de bus.
Es liegt 3 Fahrminuten von der Autobahn A4 und eine 15-minütige Busfahrt von der Weimarer Innenstadt entfernt.

Dit volledig gerenoveerde hotel in het centrum van Weimar ligt op slechts een steenworp van de musea het Goethe Huis en het Schiller Huis. Het biedt comfortabele kamers en een mooi terras.
Nur wenige Schritte von den Museen Goethe- und Schiller-Haus entfernt erwartet Sie dieses komplett renovierte Hotel im Zentrum von Weimar mit komfortablen Zimmern und einer einladenden Terrasse.

Dit hotel heeft een tuin, een spellenkamer en gratis WiFi. Het ligt op 1,5 km van het centrum van Weimar en op slechts 10 minuten lopen van het treinstation van Weimar.
Mit einem Garten, einem Spielzimmer und kostenfreiem WLAN empfängt Sie dieses Hotel, 1,5 km vom Zentrum von Weimar und nur 10 Gehminuten vom Bahnhof Weimar entfernt.

Het superieure 4-sterrenhotel Dorint Am Goethepark Weimar ligt op slechts 3 minuten lopen van het centrum van Weimar, vlak achter het Goethe Huis en tegenover het Goethe Park.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel empfängt Sie nur 3 Gehminuten vom Zentrum von Weimar entfernt, direkt hinter dem Goethehaus und gegenüber dem Goethepark.

Dit 24-uurshostel ligt in het centrum van Weimar, aan de Goetheplatz.
Diese rund um die Uhr geöffnete Hostel begrüßt Sie im Zentrum von Weimar am Goetheplatz.

Het Appartements Am Theater ligt pal achter het Duitse Nationale Theater in het historische oude centrum van Weimar.
Diese in der historischen Altstadt von Weimar gelegenen Apartments befinden sich direkt hinter dem Deutschen Nationaltheater.

Pension Alter Zausel ligt op minder dan 15 minuten lopen van het historische en culturele centrum van Weimar.
Die Pension Alter Zausel liegt knapp 15 Gehminuten vom historischen und kulturellen Zentrum Weimars entfernt.

Deze villa in klassieke stijl ligt op een rustige en groene locatie aan de rand van het historische centrum van Weimar, op loopafstand van de wereldberoemde culturele bezienswaardigheden van de stad.
Diese Villa im klassischen Stil ist ruhig im Grünen am Rande der Altstadt von Weimar gelegen, nur wenige Gehminuten von den weltberühmten kulturellen Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt.

Het Pension La Casa dei Colori beschikt over kleurrijke kamers met een elegant meubilair en gratis WiFi en ligt in het historische centrum van Weimar, op slechts 5 minuten lopen van het Duitse Nationale Theater.
In der Pension La Casa dei Colori empfangen Sie farbenfrohe Zimmer mit eleganten Möbeln und kostenlosem WLAN, nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Deutschen Nationaltheater in der Altstadt von Weimar entfernt .

Dit ecologische gebouwde 4-sterrenhotel in het centrum van Weimar is gevestigd in een houten pand op nog geen minuut lopen van het woonhuis van Goethe.
Dieses ökologisch gebaute Hotel begrüßt Sie in einem schönen Holzhaus in der Weimarer Innenstadt kaum 1 Gehminute vom Museum Goethehaus entfernt.