Vertaling van "centrum van trogir wordt beschermd door unesco " (Nederlands → Duits) :

Het oude centrum van Trogir wordt beschermd door UNESCO en ligt op 20 km van de accommodatie.
Die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Altstadt von Trogir befindet sich nur 20 km entfernt.

Villa Kaleta Rooms wordt door een familie beheerd. Het is gehuisvest in een traditioneel stenen huis dat dateert uit de 12e eeuw in het door UNESCO beschermde centrum van Trogir.
Im Zentrum von Trogir, das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, erwartet Sie die familiengeführte Villa Kaleta Rooms in einem traditionellen Steinhaus aus dem 12. Jahrhundert.

House Ivancic is gevestigd in een traditioneel, natuurstenen huis en ligt midden in het oude, door Unesco beschermde centrum van Trogir. Het huis wordt omgeven door smalle straatjes en beschikt over accommodaties met airconditioning, gratis WiFi en satelliet-tv.
Das House Ivancic befindet sich in einem traditionellen Steinhaus mitten im Herzen der UNESCO-geschützten Altstadt von Trogir. Es ist von engen Gassen umgeben und bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV.

Hotel Monika ligt in het hart van het door de UNESCO beschermde historische centrum van Trogir, en wordt omgeven door de unieke smalle straatjes van deze eeuwenoude stad.
Im Herzen der UNESCO-geschützten Altstadt von Trogir erwartet Sie das von den einzigartigen engen Gassen der historischen Stadt umgebene Hotel Monika.

Hotel Vila Sikaa ligt in een door de UNESCO beschermd gebouw op het eiland Ciovo. Het biedt uitzicht op zee en op het historische centrum van Trogir, dat op slechts 150 meter afstand ligt.
Die Vila Sikaa befindet sich einem UNESCO-geschützten Gebäude auf der Insel Ciovo und bietet einen Blick auf das Meer und die Altstadt von Trogir in 150 m Entfernung.

Rooms Stipcic is gevestigd in een 700 jaar oud gebouw in het door UNESCO beschermde centrum van Trogir.
Das Rooms Stipcic ist in einem 700 Jahre alten und unter UNESCO-Schutz stehenden Gebäude in Trogirs Altstadt untergebracht.

Apartments Kurtović ligt op 800 meter van het centrum van de stad Trogir, dat beschermd wordt door UNESCO. Op 20 meter vindt u de zee en een kiezelstrand.
Das Apartments Kurtović erwartet Sie 800 m vom Zentrum der Stadt Trogir entfernt, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

De historische binnenstad van Trogir met het Fort Kamerlengo wordt beschermd door UNESCO en bevindt zich op 1,5 km afstand.
Die UNESCO-geschützte Altstadt von Trogir mit der Kamerlengo-Burg ist 1,5 km entfernt.

Het door UNESCO beschermde historisch centrum van Trogir bevindt zich op 7 km afstand. De boulevard langs de zee ligt op 15 minuten lopen van de Paulina.
Die zum Weltkulturerbe der UNESCO zählende Altstadt von Trogir liegt nur 7 km entfernt. Die Strandpromenade erreichen Sie vom Paulina aus nach einem 15-minütigen Spaziergang.

Villa Trigon is volledig gerenoveerd in 2012 en bevindt zich op 200 meter van het 2 km lange kiezelstrand in Okrug Gornji. Het ligt op 2 km van het door UNESCO beschermde oude centrum van Trogir.
Die Villa Trigon wurde im Jahr 2012 komplett renoviert und begrüßt Sie 200 m vom 2 km langen Kieselstrand in Okrug Gornji und 2 km von der UNESCO-geschützten Altstadt von Trogir entfernt.