Traduction de «oude centrum van trogir wordt beschermd door unesco » (Néerlandais → Allemand) :

Het oude centrum van Trogir wordt beschermd door UNESCO en ligt op 20 km van de accommodatie.
Die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Altstadt von Trogir befindet sich nur 20 km entfernt.

Villa Trigon is volledig gerenoveerd in 2012 en bevindt zich op 200 meter van het 2 km lange kiezelstrand in Okrug Gornji. Het ligt op 2 km van het door UNESCO beschermde oude centrum van Trogir.
Die Villa Trigon wurde im Jahr 2012 komplett renoviert und begrüßt Sie 200 m vom 2 km langen Kieselstrand in Okrug Gornji und 2 km von der UNESCO-geschützten Altstadt von Trogir entfernt.

Het oude centrum van Dubrovnik, dat beschermd is door UNESCO, bevindt zich 8 km verderop.
Die UNESCO-geschützte Altstadt von Dubrovnik liegt 8 km entfernt.

U vindt Appartementen Feral op slechts 20 meter van de jachthaven. Het dichtstbijzijnde strand ligt op 400 meter. De studio's hebben airconditioning en bieden een panoramisch uitzicht op het oude centrum van Trogir dat is opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Die Apartments Feral liegen nur 20 m von einem Jachthafen und nur 400 m vom nächsten Strand entfernt. Sie bieten klimatisierte Studios mit Panoramablick auf die UNESCO-geschützte Altstadt von Trogir.

De oude binnenstad van Kotor wordt beschermd door UNESCO en ligt op ongeveer 11 km afstand.
Die UNESCO-geschützte Altstadt von Kotor liegt etwa 11 km entfernt.

Op 6 km van de appartementen ligt de stad Solin, waar zich de oude ruïnes van een amfitheater bevinden. Het oude centrum van Trogir, dat eveneens op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, ligt 15 km van de accommodatie.
Die Stadt Solin beherbergt die antiken Ruinen eines Amphitheaters und liegt 6 km entfernt, während Sie die UNESCO-geschützte Altstadt von Trogir nach 15 km erreichen.

Gasten die de omgeving van Apartments Jana willen verkennen, kunnen een bezoek brengen aan het oude centrum van Trogir. Dit centrum ligt op 35 km afstand van de accommodatie en staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO.
Wenn Sie Sehenswürdigkeiten entdecken wollen, besuchen Sie doch die 35 km entfernte UNESCO-geschützte Altstadt von Trogir.

Het oude centrum van Trogir staat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO en ligt op 4 km afstand.
Die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Altstadt von Trogir befindet sich 4 km entfernt.

House Ivancic is gevestigd in een traditioneel, natuurstenen huis en ligt midden in het oude, door Unesco beschermde centrum van Trogir. Het huis wordt omgeven door smalle straatjes en beschikt over accommodaties met airconditioning, gratis WiFi en satelliet-tv.
Das House Ivancic befindet sich in einem traditionellen Steinhaus mitten im Herzen der UNESCO-geschützten Altstadt von Trogir. Es ist von engen Gassen umgeben und bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV.

Villa De Chiudi Bed Breakfast ligt op een rustige locatie op slechts 50 meter van de oude binnenstad van Trogir. Het door UNESCO beschermde, historische centrum biedt diverse bars, winkels en restaurants.
Das nur 50 m von der Altstadt von Trogir entfernte Villa De Chiudi Bed Breakfast begrüßt Sie in einer ruhigen Lage, nur einen kurzen Spaziergang entfernt von der UNESCO-geschützten Altstadt mit zahlreichen Bars, Geschäften und Restaurants.