Vertaling van "centrum van trenčianske teplice " (Nederlands → Duits) :

Penzión Anjel ligt op 100 meter van het centrum van Trenčianske Teplice en de spa.
Die Penzión Anjel befindet sich 100 m vom Zentrum von Trenčianske Teplice und vom Thermalbad entfernt.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan informatie bieden over de spa Trencianske Teplice, op 8 km afstand. Het expositiecentrum van Trenčín ligt op minder dan 1 km afstand.
Bei den Mitarbeitern der 24-Stunden-Rezeption können Sie sich über das 8 km entfernte Thermalbad Trenčianske Teplice informieren. Das Messegelände Trenčín erreichen Sie nach 1 km.

De dichtstbijzijnde afrit van de snelweg ligt op 2,5 km afstand en Trenčianske Teplice is met de auto in 15 minuten te bereiken.
Die nächste Autobahnausfahrt befindet sich 2,5 km entfernt. Trenčianske Teplice erreichen Sie nach einer 15-minütigen Autofahrt.

Hotel Richmond Teplice ligt in het centrum van de stad en vlakbij de parken.
Das Hotel Richmond Teplice im Zentrum der Stadt liegt direkt an den Parks.

Hotel Panorama ligt op 1 km afstand van het centrum van het kuuroord Teplice. Het kasteel Dobravka is 2 km verderop gevestigd.
Das Hotel Panorama ist ein 3-Sterne-Hotel, 1 km vom Kurzentrum von Teplice und 2 km von der Burg Doubravka entfernt.

Tot slot ligt het centrum van Teplice, met het centraal station, op 2,5 km afstand van Hotel Panorama.
Das Zentrum von Teplice mit dem Hauptbahnhof liegt im Abstand von 2,5 km.

Dexter ligt op een rustige locatie in het centrum van het kuuroord Teplice, te midden van vele parken en in de buurt van de botanische tuin.
In ruhiger Lage im Zentrum des Kurortes Teplice erwartet Sie das Dexter nahe an mehreren Parks und dem botanischen Garten.

Hotel Paradies is gevestigd in een historisch gebouw uit de 18e eeuw, op 100 meter van het centrum van het kuuroord Teplice. Dit hotel beschikt over kamers met een eigen badkamer, satelliet-tv en een kluisje.
Das nur 100 m vom Zentrum des Kurorts Teplice entfernte Hotel Paradies begrüßt Sie in einem historischen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert. Sie wohnen in Zimmern mit eigenem Badezimmer, Sat-TV und einem Safe.

Het pension ligt op 6 km van Golf Club Spa Barbora, op 10 km van Golf Teplice en op 10 minuten rijden van Sport Centrum Bouřňák, waar u kunt skiën.
Der Golfklub Spa Barbora befindet sich 6 km entfernt, der Golfplatz Teplice 10 km. Zum Sport Centrum Bournak, wo Sie skifahren können, fahren Sie 10 Minuten mit dem Auto.

Het centrum van Teplice is in 10 minuten lopen te bereiken.
Das Zentrum von Teplice erreichen Sie schon nach einem 10-minütigen Spaziergang von hier aus.