Vertaling van "centrum van teplice " (Nederlands → Duits) :

Het centrum van Teplice is in 10 minuten lopen te bereiken.
Das Zentrum von Teplice erreichen Sie schon nach einem 10-minütigen Spaziergang von hier aus.

Het centrum van Teplice ligt op 10 minuten lopen.
Sie gelangen nach einem 10-minütigen Spaziergang in das Zentrum von Bankso.

Tot slot ligt het centrum van Teplice, met het centraal station, op 2,5 km afstand van Hotel Panorama.
Das Zentrum von Teplice mit dem Hauptbahnhof liegt im Abstand von 2,5 km.

Saraya Penzion ligt op slechts 200 meter van het centrum van Teplice. Het beschikt over een spa, gratis WiFi en een restaurant dat Tsjechische gerechten serveert.
Die nur 200 Meter vom Zentrum von Teplice entfernte Saraya Penzion bietet Ihnen einen Wellnessbereich, ein Restaurant mit tschechischer Küche, kostenloses WLAN und eine Terrasse.

U kunt dineren in het restaurant dat een ruim terras heeft dat uitzicht biedt over het historische centrum van Teplice, met een kasteel, kerken en spacentra.
Speisen Sie im Restaurant mit großer Terrasse und Blick auf das historische Zentrum von Teplice mit der Burg, Kirchen und Spas.

Hotel Richmond Teplice ligt in het centrum van de stad en vlakbij de parken.
Das Hotel Richmond Teplice im Zentrum der Stadt liegt direkt an den Parks.

Hotel Panorama ligt op 1 km afstand van het centrum van het kuuroord Teplice. Het kasteel Dobravka is 2 km verderop gevestigd.
Das Hotel Panorama ist ein 3-Sterne-Hotel, 1 km vom Kurzentrum von Teplice und 2 km von der Burg Doubravka entfernt.

Dexter ligt op een rustige locatie in het centrum van het kuuroord Teplice, te midden van vele parken en in de buurt van de botanische tuin.
In ruhiger Lage im Zentrum des Kurortes Teplice erwartet Sie das Dexter nahe an mehreren Parks und dem botanischen Garten.

Het pension ligt op 6 km van Golf Club Spa Barbora, op 10 km van Golf Teplice en op 10 minuten rijden van Sport Centrum Bouřňák, waar u kunt skiën.
Der Golfklub Spa Barbora befindet sich 6 km entfernt, der Golfplatz Teplice 10 km. Zum Sport Centrum Bournak, wo Sie skifahren können, fahren Sie 10 Minuten mit dem Auto.

Hotel Paradies is gevestigd in een historisch gebouw uit de 18e eeuw, op 100 meter van het centrum van het kuuroord Teplice. Dit hotel beschikt over kamers met een eigen badkamer, satelliet-tv en een kluisje.
Das nur 100 m vom Zentrum des Kurorts Teplice entfernte Hotel Paradies begrüßt Sie in einem historischen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert. Sie wohnen in Zimmern mit eigenem Badezimmer, Sat-TV und einem Safe.