Traduction de «centrum van szeged en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hunguest Hotel Forras ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Szeged en biedt een bowlingcentrum, een bar, biljarttafels, een speelkamer en een schoonheidssalon.
Nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Szeged entfernt erwartet Sie das Hunguest Hotel Forras mit einem Bowlingcenter, einer Bar, Billardtischen, einem Spielzimmer und einem Schönheitsbereich.

Hotel Szavija is in 2014 gebouwd en ligt op 300 meter van treinstation, aan de laan die loopt naar het centrum van Szeged. Het biedt een snackbar, airconditioning, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Das Hotel Szavija wurde im Jahre 2014 gebaut und liegt nur 300 m vom Bahnhof Szeged auf der der Allee, die in die Innenstadt von Szeged führt. Es bietet eine Snackbar, eine Klimaanlage, kostenloses WLAN sowie kostenfreie Parkplätze am Hotel.

Het Mars Apartman Szeged is onlangs gerenoveerd in 2013 en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in het centrum van Szeged, op 750 meter van de Thermen Anna.
Das Mars Apartman Szeged ist eine im Zentrum von Szegedin gelegene Unterkunft für Selbstversorger, die im Jahr 2013 neu renoviert wurde und 750 m vom Anna Thermalbad entfernt ist.

Het Tiszavirág Szeged is gevestigd in een historisch huis met een binnenplaats en bevindt zich in het centrum van Szeged.
Die Unterkunft Tiszavirág Szeged befindet sich im Zentrum von Szeged in einem historischen Haus mit einem Innenhof.

Hotel Soleil ligt in het historische centrum van Szeged, naast het Klauzál-plein en op 200 meter van de Votiefkerk.
Das Hotel Soleil begrüßt Sie im historischen Zentrum von Szegedin, direkt neben dem Klauzál-Platz und 200 m von der Votivkirche entfernt.

Hotel Korona ligt in het hart van Szeged en biedt uitstekende voorzieningen voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Das Hotel Korona liegt im Herzen von Szeged und verfügt über exzellente Einrichtungen für Urlauber und Geschäftsreisende.

Het Don Mario Panzio ligt aan de weg naar het centrum van Szeged, dat op 10 minuten loopafstand ligt.
Die Unterkunft liegt an einer Hauptstraße, die ins 10 Gehminuten entfernte Zentrum von Szeged führt.

Szent János Hotel is gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van Szeged, dat in het voorjaar van 2012 volledig gerenoveerd werd.
Das im Frühjahr 2012 komplett renovierte Szent János Hotel erwartet Sie in einem historischen Gebäude im Zentrum von Szeged.

Het in 2014 volledig gerenoveerde Bella Hotel ligt naast de Rokus-kerk en het busstation aan het Mars-plein en op 500 meter van het centrum van Szeged.
Das im Jahr 2014 komplett umgebaute Bella Hotel begrüßt Sie neben der Rokus-Kirche und dem Busbahnhof Mars Square. Nur 500 m trennen Sie vom Zentrum von Szeged.

Het Dóm Hotel ligt in de buurt van de Votiefkerk in het centrum van Szeged, beschikt over kamers met airconditioning en heeft een sauna, een hot tub, gratis WiFi en een gastronomisch restaurant met een terras.
Das Dóm Hotel liegt im Zentrum von Szeged in der Nähe der Votivkirche und bietet Ihnen klimatisierte Zimmer sowie eine Sauna, einen Whirlpool, kostenloses WLAN und ein Gourmet-Restaurant mit Terrasse.