Vertaling van "centrum van siusi en heeft een eigen meer waar " (Nederlands → Duits) :

Het Gfliererhof ligt op 6 km van het centrum van Siusi en heeft een eigen meer waar u kunt zwemmen.
Der Gfliererhof liegt 6 km von Seis entfernt und begrüßt Sie mit einem eigenen See, in dem Sie schwimmen können.

De Agriturismo heeft een eigen meer, waar u kunt vissen en kanoën. Verder kunt u op de landerijen van de accommodatie paardrijden, fietsen, boogschieten en wandelen.
Freuen Sie sich auf zahlreiche Aktivitäten wie Angeln und Kanufahren im natürlichen eigenen See des Agriturismo sowie auf Reiten, Radfahren, Bogenschießen und Wandern auf den Ländereien der Unterkunft.

Hotel Javor ligt op slechts 30 meter van het centrum van Žabljak en heeft een eigen restaurant, waar lokale en internationale gerechten geserveerd worden. U kunt gratis gebruikmaken van WiFi en parkeergelegenheid.
Das Hotel Javor liegt nur 30 m vom Zentrum von Žabljak entfernt und bietet ein hauseigenes Restaurant mit lokaler und internationaler Küche, kostenloses WLAN sowie kostenfreie Parkplätze.

Het Maison de Jean is in 1890 gebouwd en wordt omgeven door wijngaarden met gratis toegang en proeverijen. Het heeft een verwarmd binnenzwembad, barbecuefaciliteiten en is er een eigen meer, waar u kunt gaan vissen.
Das im Jahr 1890 erbaute Maison de Jean ist von Weinbergen umgeben, die Sie gern kostenfrei bei einer Weinverkostung erkunden können. Die Unterkunft besticht zudem mit einem beheizten Innenpool, Grilleinrichtungen und einem See auf dem Gelände, der sich zum Angeln anbietet.

Er is ook een meer op het terrein. Het Logis Auberge de Kéralloret heeft een eigen restaurant, waar traditionele Franse gerechten en regionale specialiteiten worden geserveerd.
Das Logis Auberge de Kéralloret verfügt über ein eigenes Restaurant, das traditionelle, französische Küche und Spezialitäten aus der Region serviert.

Hôtel du Nord is gelegen in het centrum van Lozanne bij de ingang van de wijnstreek Beaujolais. Het hotel heeft een eigen restaurant, waar gasten in de zomer op het schaduwrijke terras kunnen dineren.
Das Hôtel du Nord empfängt Sie im Zentrum von Lozanne, am Anfang der Weinregion Beaujolais.

Het Guest House Le Charlot heeft een centrale locatie in Vevey, aan de Grote Markt en bij het oude centrum. Het ligt op slechts 30 meter van het Meer van Genève en biedt modern ingerichte kamers en een eigen koffiebar waar lokale wijnen worden geserveerd en sandwiches, gemaakt van regionale producten.
Das Guest House Le Charlot liegt zentral in Vevey direkt in der Altstadt am Marktplatz. Bis zum Genfer See sind es lediglich 30 m. Im Gästehaus erwarten Sie modern eingerichtete Zimmer und eine Kaffeebar, in der Ihnen örtliche Weine und regionale Produkte serviert werden.

Het Gran Hotel Sercotel Conde Duque ligt in het centrum van Madrid en heeft een charmante Tea Room waar u kunt genieten van meer dan 70 soorten thee.
Das Gran Hotel Sercotel Conde Duque befindet sich im Zentrum von Madrid und bietet ein reizvolles Teezimmer mit über 70 Teesorten.

Seim Camping heeft een eigen strand op slechts 100 meter afstand, waar u kunt zwemmen in het meer.
Schwimmen ist am nur 100 m entfernten eigenen Strand des Seim Camping möglich.

Het Seehotel Vinzenz ligt aan de oever van de Wörthersee en wordt beheerd door een familie. Het heeft een eigen strand en een à-la-carterestaurant waar verse vis uit het meer wordt geserveerd.
Direkt am Ufer des Wörthersees bietet Ihnen das familiengeführte Seehotel Vinzenz einen eigenen Strand sowie ein À-la-carte-Restaurant, in dem frisch gefangener Fisch aus dem See serviert wird.