Traduction de «centrum van siena en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Villa del Sole biedt uitzicht op het historische centrum van Siena. Het ligt op slechts 300 meter van het Piazza del Campo en de Toren van Mangia.
Die Villa del Sole mit Blick auf das historische Zentrum von Siena liegt nur 300 m von der Piazza del Campo und dem Turm Torre del Mangia entfernt.

B B San Francesco is gevestigd in een 15e-eeuws gebouw in het historische centrum van Siena en ligt tegenover de Bruco-fontein, op 5 minuten lopen van het Piazza del Campo.
Das BB San Francesco befindet sich in einem Gebäude aus dem 15. Jahrhundert in der Altstadt von Siena. Der Bruco-Brunnen liegt gleich gegenüber und die Piazza del Campo befindet sich nur einen 5-minütigen Spaziergang entfernt.

Hotel Anna Siena Nord ligt op 4 km van het historische centrum van Siena en biedt een zonneterras en een bar.
Das Hotel Anna Siena Nord begrüßt Sie mit einer Sonnenterrasse und Bar, nur 4 km vom historischen Zentrum von Siena entfernt.

Dit kleine en gezellige hotel ligt bij één van de middeleeuwse poorten tot het historische centrum van Siena.
Dieses kleine und gemütliche Hotel liegt an einem der Eingänge in das historische Zentrum von Siena.

De Agriturismo La Torretta ligt op een werkende boerderij op het platteland, op 10 minuten rijden van het centrum van Siena.
Auf einem Bauernhof auf dem Land begrüßt Sie das Agriturismo La Torretta, eine 10-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Siena entfernt.

De BB Quattro Cantoni ligt in een voetgangersgebied in het door UNESCO beschermde oude centrum van Siena, op slechts 30 meter van het museum Pinacoteca Nazionale en op 2,5 km van het treinstation.
Im Quattro Cantoni BB wohnen Sie in einer Fußgängerzone im historischen Zentrum von Siena, das zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört. Das Museum Pinacoteca Nazionale befindet sich nur 30 m von dem BB entfernt. Vom Bahnhof von Siena trennen Sie 2,5 km.

De Agriturismo La Collina ligt op 5 km van het centrum van Siena en is gevestigd in een traditioneel Toscaans gebouw, omringd door zijn eigen olijfbomen en wijngaarden.
Nur 5 km vom Zentrum von Siena entfernt befindet sich das Agriturismo La Collina in einem traditionellen toskanischen Gebäude mit eigenen Weinbergen und Olivenhainen.

De Albergo Centrale ligt in het historische centrum van Siena, op slechts een steenworp afstand van de Piazza del Campo en op 400 meter van de kathedraal.
Das Albergo Centrale erwartet Sie im historischen Zentrum von Siena, nur wenige Schritte von der Piazza del Campo und 400 m vom Dom entfernt.

De accommodatie ligt in het centrum van Siena, op slechts 600 meter van het Piazza del Campo en op 900 meter van het Piazza Duomo.
Kostenloses WLAN ist verfügbar, und die Piazza Duomo befindet sich 900 m entfernt.

Het Albergo Cannon d'Oro ligt in het historische centrum van Siena, op 300 meter van het plein Piazza del Campo en op minder dan 10 minuten lopen van de kathedraal.
Das Albergo Cannon d'Oro begrüßt Sie im historischen Zentrum von Siena und 300 m vom Platz Piazza del Campo und weniger als 10 Gehminuten vom Dom entfernt.