Traduction de «centrum van siena en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Anna Siena Nord ligt op 4 km van het historische centrum van Siena en biedt een zonneterras en een bar.
Das Hotel Anna Siena Nord begrüßt Sie mit einer Sonnenterrasse und Bar, nur 4 km vom historischen Zentrum von Siena entfernt.

I Tetti is gelegen in het historische centrum van Siena en biedt traditioneel ingerichte accommodaties met een flatscreen-tv met satellietzenders.
Traditionell eingerichtete Unterkünfte mit einem Flachbild-Sat-TV erwarten Sie im I Tetti in der Altstadt von Siena.

GH Paradiso - Apartments ligt in het centrum van Siena en biedt moderne accommodaties met gratis WiFi.
Das im Zentrum von Siena gelegene GH Paradiso - Apartments bietet modern eingerichtete Unterkünfte mit kostenlosem WLAN.

La Dimora Dei Monaci ligt in het historische centrum van Siena, en biedt klassieke accommodatie en gratis WiFi in het hele gebouw.
Im historischen Zentrum von Siena heißt Sie das La Dimora Dei Monaci willkommen und bietet Ihnen Unterkünfte im klassischen Stil und kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Villa del Sole biedt uitzicht op het historische centrum van Siena. Het ligt op slechts 300 meter van het Piazza del Campo en de Toren van Mangia.
Die Villa del Sole mit Blick auf das historische Zentrum von Siena liegt nur 300 m von der Piazza del Campo und dem Turm Torre del Mangia entfernt.

Dit hotel is gevestigd in een 12e-eeuws herenhuis in het historische centrum van Siena, vlak bij de kathedraal en de Piazza del Campo. Het biedt een spectaculair uitzicht op de omringende heuvels.
Das Hotel befindet sich in einem Herrenhaus aus dem 12. Jahrhundert im historischen Zentrum von Siena, nahe der Kathedrale und der Piazza del Campo, und bietet eine spektakuläre Aussicht auf die umgebende Hügellandschaft.

Porta Pispini, een van de poorten die toegang biedt tot het historische centrum van Siena, ligt op 7 km van QuintEssenza Della Vita.
Die Porta Pispini, eines der Tore zum historischen Zentrum von Siena, befindet sich 7 km vom QuintEssenza Della Vita entfernt.

Het hotel ligt net buiten het centrum van Siena, maar slechts 800 meter van de bus- en treinstations. Het is prachtig gerenoveerd en biedt een rustige basis voor uw Italiaanse vakantie.
Am Rande des Zentrums von Siena, aber nur 800 m vom Busbahnhof und dem Bahnhof entfernt, liegt das wunderschön renovierte Hotel Vico Alto, ein ruhiger Ausgangspunkt für Ihre Reisen in Italien.

Het hotel is rustig gelegen naast een groot park, en biedt gratis parkeergelegenheid. Met de bus bent u zo in het historische centrum van Siena, 2 km verderop.
Das Hotel erwartet Sie in ruhiger Lage neben einem großen, grünen Park. Hier profitieren Sie von kostenfreien Parkmöglichkeiten und hervorragenden Busverbindungen in das 2 km entfernte, historische Zentrum von Siena.

Hotel Alma Domus is gevestigd in een gebouw uit de 13e eeuw en biedt kamers in het historische centrum van Siena, op 2 minuten lopen van de Basiliek van Cateriniana San Domenico.
Das Hotel Alma Domus begrüßt Sie in einem Gebäude aus dem 13. Jahrhundert in der Altstadt von Siena, nur 2 Gehminuten von der Basilica di San Domenico entfernt.